Una celebración muy especial [Esp/Eng]

4 days ago

Saludos queridos y apreciados amigos, un gusto y un gran placer el saludarlos el día de hoy, en esta oportunidad quiero compartir con todos ustedes unas fotografías muy lindas de una celebración muy especial, pues el colegio de Educación especial donde estudia mi pequeña y por donde han pasado la mayoría de nos adultos de esta comunidad se encontraba en su semana aniversaria por lo cual la institución en conjunto con los niños, padres y la comunidad planificaron una serie de actividades especiales. La verdad me sorprendió un poco cuando mire que era el aniversario 18 pues yo recuerdo haber estudiado en este mismo centro educativo y mis hermanos mayores, sin embargo en aquel momento era solo una casita con dos salones y su nombre era "acoplin" años después lo restauraron y le cambiaron su nombre a " sol y Arena".

Greetings, dear friends. It's a pleasure to greet you today. On this occasion, I want to share with you some beautiful photographs of a very special celebration. The special education school where my little one studies, and which most of the adults in this community have also attended, celebrated its anniversary week. The school, along with the children, parents, and the community, organized a series of special activities.
I was a little surprised to see that it was the 18th anniversary, since I remember studying at this same school, as did my older siblings. However, back then it was just a small house with two classrooms, and it was called "Acoplin." Years later, it was renovated and renamed "Sol y Arena." </center

Bueno el echo es que para cerrar la semana aniversaria el viernes sería el compartir y pues como saben que dónde hay niños hay alegría y cualquier celebración es una gran fiesta y más aún cuando hay pastel de por medio. Cómo era una gran cantidad de niños cada sala realizó con colaboración de los representantes un pequeño pastel con motivo de esta celebración, los niños asistieron vestidos de fiesta y luego de un poco de música y pasapalos se procedió a cantar cumpleaños a esta pequeña casa de estudio.

Anyway, the event to close out the anniversary week was a gathering on Friday. As you know, where there are children, there is joy, and any celebration is a big party, especially if there's cake. Since there were so many children, each class, with the help of their parents, prepared a small cake to celebrate.
The children, dressed in their party clothes, attended, and after some music and refreshments, everyone sang "Happy Birthday" to this little school.

Los niños estaban súper felices y pues nada más bonito que celebrar un año más de fundación que con los mismos niños y el personal que allí hacen vida. Estás fueron algunas de las fotografías de este día.

The children were beaming with joy, and what could be more wonderful than celebrating another year since the school's founding with the children and staff who live and work there? Here are some photos from that day.