[ESP] Celebración de 15 años en familia 🥳 [ENG] 15th birthday celebration with family 🥳

about 1 month ago

Hola amigos de #family-friends les estaré compartiendo este hermoso día de celebración familiar para festejar la etapa y la edad más hermosa en la vida de una mujer.

Hello friends of #family-friends, I will be sharing this beautiful day of family celebration with you to celebrate the most beautiful stage and age in a woman's life.

Nos reunimos para celebrar los 15 años de una prima de mis hijos, nuestra dulce Felicia ha alcanzado la edad más anhelada por nosotras las mujeres, es una edad hermosa y su familia preparó para ella un brindis para conmemorar está fecha tan importante.

We gathered to celebrate the 15th birthday of one of my children's cousins. Our sweet Felicia has reached the age most desired by us women. It is a beautiful age and her family prepared a toast for her to commemorate this important date.

Fuimos invitados cordialmente por la tía de mi esposo para el brindis de su primera nieta, dónde la invitación vino acompañada de la solicitud de que mi hijo José Alejandro le llevara las zapatillas a las homenajeada y yo con mucho gusto acepte.

We were cordially invited by my husband's aunt to the toast of her first granddaughter, where the invitation was accompanied by the request that my son José Alejandro take the shoes to the honoree and I gladly accepted.

Nuestro regalo fue el pastel de cumpleaños, entre mi cuñada y yo nos dedicamos a colocar al 100% los materiales y la decoración, ya que cada invitado se ofreció en un aporte significativo, tomando en cuenta buque allí solo éramos familia y los amiguitos muy íntimo de la cumpleañera.

Our gift was the birthday cake. My sister-in-law and I were 100% dedicated to providing the materials and decoration, since each guest offered a significant contribution, taking into account that there were only family and the very close friends of the birthday girl.

A las 9 de la noche la quinceañera salió de la mano de su abuelo dónde la esperaba su hermana con una corona y mi pequeño con las zapatillas, la cumpleañera estaba feliz de ver a sus seres queridos reunidos para celebrar su cumple. Los presentes bailaron el vals con ella y luego pasamos a la mesa donde pude compartir con un tío de mi esposo con mi cuñada y mi suegra.

At 9 p.m. the quinceañera walked out holding her grandfather's hand where her sister was waiting for her with a crown and my little one with his slippers. The birthday girl was happy to see her loved ones gathered to celebrate her birthday. Those present danced the waltz with her and then we went to the table where I was able to share with an uncle of my husband, my sister-in-law and my mother-in-law.

Solo habían dos mesas, los invitados eran puntuales los más allegados a la familia. La pasé super bien, disfrutamos junto a la cumpleañera su momento especial.

There were only two tables, and the guests were punctual, the closest members of the family. I had a great time, enjoying her special moment with the birthday girl.

Las Imágenes fueron captadas desde mi teléfono Xiaomi Redmi Note 8. Isla de Margarita-Venezuela.