Holaaa familia linda 💕 de corazón deseo que estén pasando un maravilloso lunes, comienzo de semana 🙏 yo estoy bien, gracias a Dios 🙏 acá en casita con mis dos princesas disfrutando de su día escolar libre 😍 como amo estar con ellas aquí simplemente viendo la televisión y degustando nuestras comidas favoritas ❤️

Hellooo beautiful family 💕 from the bottom of my heart I wish you are having a wonderful Monday, beginning of the week 🙏 I'm fine, thank God 🙏 here at home with my two princesses enjoying their school day off 😍 how I love being with them here just watching TV and tasting our favorite foods ❤️

---

Hoy con mucho cariño les quiero compartir el mágico domingo que pasamos el día de ayer en familia 😊 con la bella compañía de mis suegros 😃 Los queridos abuelitos de mis nenas ❤️ todo empezó porque mi esposo ideó salir de paseo junto a ellos y así poder disfrutar de un domingo familiar! Decidimos ir al nuevo polideportivo para ver los partidos de voleibol 🏐 y de los diferentes encuentros deportivos que allá realizan, y la verdad fue una excelente decisión porque llegamos allá y vimos que todo estaba muy bien ambientado, había bastante gente y la diversión se hacía notar por todas partes! Mis niñas estaban muy felices y de una vez se pusieron a jugar y a correr por todo el lugar, yo en cambio me senté muy cómoda en las gradas y empecé a tomar unas lindas fotografias junto a mi esposo y mis suegros!

Today with much affection I want to share with you the magical Sunday we spent yesterday as a family 😊 with the beautiful company of my in-laws 😃 The beloved grandparents of my girls ❤️ it all started because my husband thought of going for a walk with them and enjoy a family Sunday! We decided to go to the new sports center to watch the volleyball matches 🏐 and the different sports games that are held there, and the truth was an excellent decision because we got there and we saw that everything was very well set, there were enough people and fun was everywhere! My girls were very happy and at once they started to play and run all over the place, I instead sat very comfortable in the stands and started to take some nice pictures with my husband and my in-laws!

---

Tomé muchas fotos, todas hermosas... En realidad estábamos pasando una noche muy agradable y con un clima fabuloso súper frío y con una brisa espectacular! Y mientras mis niñas jugaban y comían chucherías sin parar, nosotros los adultos hablábamos, reíamos, nos tomábamos una bebida refrescante y también comimos pepitos y galletitas! Ya a las 8 de la noche los encargados del polideportivo nos dijeron que estaban por cerrar el lugar, así que nos fuimos hacía la parte de afuera en dónde estaban los autos y allá seguimos compartiendo otro buen rato... Yo tomé otras fotitos y ya a las 9 pm nos vinimos a mi urbanización a comer una deliciosa comida rápida 😃 mis niñas cenaron perros calientes y salchipapas y mi esposo y yo comimos hamburguesas 😊 mis suegros si se fueron directamente a su casa!

I took a lot of pictures, all beautiful... We were actually having a very nice night and with a fabulous weather, super cold and with a spectacular breeze! And while my girls were playing and eating snacks non-stop, we adults were talking, laughing, having a refreshing drink and also eating snacks and cookies! At 8 pm the people in charge of the sports center told us that they were about to close the place, so we went to the outside where the cars were and there we continued to share another good time... I took some more pictures and at 9 pm we went to my housing development to eat a delicious fast food 😃 my girls had hot dogs and sausages for dinner and my husband and I had hamburgers 😊 my in-laws went straight home!

---

Familia y así pasamos un domingo maravilloso y lleno de amor con la agradable compañía de los abuelitos ❤️ deseo se pueda repetir muy pronto! Fue un placer compartir mis vivencias familiares con ustedes una vez más 😍 feliz tarde y bendiciones para todos 🙏

Family and so we spent a wonderful and full of love Sunday with the pleasant company of the grandparents ❤️ wish it can be repeated very soon! It was a pleasure to share my family experiences with you once again 😍 happy afternoon and blessings to all 🙏

---

Todas las imágenes son de mi autoría @elecris05 tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Monagas, Venezuela, el texto fue traducido en DeepL y la primera imagen fue editada en canva // All images are authored by me @elecris05 taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Monagas, Venezuela, the text was translated in DeepL and the first image was edited in canva.

---

---

For the best experience view this post on Liketu