---

Of all the otherworldly beings I encounter on my walks, where I immerse myself in solitude and silence, "Mikaáh" is perhaps the most impressive. He is an anthropomorphic angel who most often appears in an enormous body, I would say over 15 feet tall, and his wings, when spread, have a wingspan that doubles the angel's height. His physique is athletic and imposing, though not grotesque. I would say he is somewhat similar to Michelangelo's David, but (thankfully) adorned with a metallic tunic, similar to those worn by Roman legionaries. His enormous torso is bare, and he wears a pair of rings on his arms that appear to be made of jet. He is barefoot, and his feet always seem to be slightly above the ground, even when he is not flying. Mikaá's skin changes color, shifting from slate green to wine red as if it were iridescent. And his face is noble, though sometimes expressionless, and it's not always the same face; sometimes he seems a little older, perhaps 50 or 60 years old. But other times he can look young...

De todos los seres extramundanos que suelo ver en algunas de mis caminatas en las que me sumerjo en la soledad y el silencio, "Mikaáh" es quizás el más impresionante... Es un ángel antropomorfo que en la mayoría de las ocasiones aparece en un cuerpo enorme, yo diría que de más de 15 pies de alto, y sus alas, cuando las despliega, tienen una envergadura que duplica la altura del ángel en si. Su estructura corporal es atlética e imponente, aunque sin llegar a ser grotesca. Yo diría que es algo similar a ver al David de Miguel Ángel, pero (afortunadamente) ataviado con un faldón metálico, semejante a el que usaban los legionarios romanos. Su enorme tórax y va desnudo y en sus brazos luce un par de anillos que parecen hechos de azabache. Va descalzo, y sus pies parecen siempre estar levemente por encima del piso aunque no esté volando. La piel de Mikaáh cambia de color, yendo del verde pizarra al vino tinto como si fuese un tornasol. Y su rostro es noble, aunque algunas veces inexpresivo, y no siempre es el mismo rostro, algunas veces parece un poco más viejo, quizás unos 50 o 60 años. Pero otras veces puede lucir joven...

For some years now, Mikaáh only appears when I wander through places far from the village, especially if it's early morning, the fog is very thick, and I'm surrounded by solitude... Then, usually, the first thing I hear is a powerful sound like a trumpet, or sometimes it's similar to thunder. Then, a few seconds later, Mikaah's enormous silhouette appears in the sky, almost always backlit, towards the east, where the sunlight is trying to penetrate the fog. And the birds become agitated and sing as if alerted, and the cows usually cough and move nervously, and if by chance there's a dog nearby, it usually howls at length and walks away quickly. And the silhouette of that angel usually makes several turns and then settles on the ground near me... And all this is simply "pure fuss," because I've known Mikaah for years and I know perfectly well that he makes these kinds of "heroic and theatrical entrances" just to be funny and clown around a bit. Because it turns out that Mikaah isn't exactly a "solemn angel," but rather a rather nice guy, albeit with a rather strange sense of humor, which perhaps only guys like me can tolerate... 😄

Desde hace ya algunos años, Mikaáh solo aparece cuando deambulo por lugares alejados del pueblo, especialmente si es de mañana, hay niebla muy densa, y estoy rodeado de soledad... Entonces es usual que lo primero que escucho es un sonido potente como de trompeta, o algunas veces es también similar a un trueno. Entonces, pocos segundos después, la enorme silueta de Mikaáh suele aparecer en el cielo, casi siempre a contraluz, hacia el este, por donde viene la luz del sol intentando penetrar la niebla. Y las aves se alborotan y cantan como alertándose, y las vacas suelen carraspear y moverse nerviosas, y si por casualidad hay algún perro cerca, este suele aullar largamente y alejarse a paso rápido. Y la silueta de aquél ángel suele dar varios giros y luego posarse en la tierra cerca de mi... Y todo esto es simplemente "pura alharaca", pues llevo años conociendo a Mikaáh y sé perfectamente que este tipo de "entradas heroicas y teatrales" las hace nomás para hacerse el gracioso y payasear un poco. Porque resulta y acontece que Mikaáh no es precisamente un "ángel solemmne" sino más bien un tipo bastante simpático aunque con un sentido del humor bastante extraño, el cual quizás únicamente tipos como yo pueden soportar... 😄

The first time I saw it was perhaps 37 years ago, when, as a young man of about 18, I arrived one early morning, around 4:00 AM, at the solitary, fog-shrouded central plaza of our town. My intention was to take the first bus leaving town for the city of Valencia and arrive there very early to stop by my residence, pick up a couple of books, and then attend university. But that day, as soon as I reached the west corner of the plaza, the surreal sight of what appeared to be an enormous metallic-green cocoon in the middle of the square shattered the normalcy of what had been my morning up to that point... I slowly approached that "thing" there, and without thinking too much, I placed a hand on it and noticed that it was warm, I'd say at a temperature very similar to mine, about 37°C... But while I was doing this, that thing grew taller and unfurled an enormous pair of wings, the tips of which touched some high branches of the surrounding trees... Between the wings, a giant, its color shifting between greens, grays, and reds, displayed a smile, perhaps mocking, and immediately a sound like a trumpet broke the absolute silence of the Montalbán dawn...

La primera vez que lo vi, fue hace quizás unos 37 años atrás, cuando siendo yo un joven de unos 18 años cumplidos, llegué una madrugada, cerca de las 4:00 AM, a la solitaria y envuelta en nieblas plaza central de nuestro pueblo. Mi intención era tomar el primer autobús que salía del pueblo hacia la ciudad de Valencia y llegar allí muy temprano para pasar por mi residencia en esa ciudad, buscar un par de libros, y luego asistir a la universidad. Pero ese día, apenas llegué a la esquina oeste de la plaza, la visión surrealista de lo que parecía ser un enorme capullo de color verde metálico en medio de la plaza, dio al traste con toda la normalidad de lo que hasta ese momento había sido mi mañana... Yo me acerqué lentamente a esa "cosa" allí, y sin pensarlo demasiado, coloqué una mano sobre ella y noté que estaba tibia, yo diría que con una temperatura muy parecida a la mía, unos 37°C... Pero estando yo en esto, aquella cosa creció en altura y desplegó un enorme par de alas, cuyas puntas tocaban algunas ramas altas de los árboles alrededor... Ente ambas alas, un gigante de color cambiante entre verdes, grises y rojos, mostró una sonrisa quizás burlona y de inmediato un sonido como de trompeta quebró el absoluto silencio de la madrugada de Montalbán...

I almost peed my pants, I confess. But at 18, I was already used to seeing and talking frequently with my grandfather, who died in 1976 (when I was only about 5 years old). I had met a small, silver being who could stop and rewind time, I had seen a witch fly, land, and ask for salt, I had seen myself walking toward me on a lonely path, I saw tormented spirits passing through the streets near the municipal cemetery, and I even met a young slave who had died during the colonial years, wandering in a mountain forest. So when I saw that enormous angel, I was terrified, not because I was seeing a being from another plane, but because I thought this was "the devil himself"... When I started crossing myself and saying Our Fathers as if my life depended on it; The enormous angel put on a serious expression, raised his right hand, and gently said, "Hey, hey, calm down, I'm just an angel, and I'm not playing for the bad guys." 😁... Right at that moment, I sensed that I had a new friend in front of me, one of those who "appear to me," and that this one, it seemed, had a very special character...

Estuve a punto de hacerme pis en mis pantalones, lo confieso. Pero a mis 18 años, ya estaba acostumbrado a ver y conversar frecuentemente con mi abuelo muerto en 1976 (cuando yo tenía apenas unos 5 años), había conocido un ser plateado y pequeño que podía parar y retroceder el tiempo, había visto una bruja volar, aterrizar y pedir sal, me había visto a mi mismo caminado hacia mi en un camino solitario, veía espíritus en pena pasar por las calles aledañas al cementerio municipal y hasta conocí a un joven esclavo muerto durante los años de la colonia, deambulando en un bosque de montaña. Así que cuando tuve a aquel enorme ángel, me asusté muchísimo no porque estuviese viendo un ser de otro plano, sino porque pensé que este era el "mismísimo diablo en persona"... Cuando comencé a persignarme y a rezar padrenuestros como si la vida se me fuese en eso; el enorme ángel puso gesto de seriedad, alzó su mano derecha y con suavidad dijo: "Hey, hey, ten calma, soy solo un ángel, y no estoy jugando para el equipo de los malos" 😁... Justo en ese momento, intuí que frente a mi tenía un nuevo amigo de esos que "se me aparecen", y que este, por lo visto, tenía un carácter muy especial...

The morning I took these photos, Mikaáh appeared as she always does; Flying in circles eastward, sounding trumpets and thunder, scaring birds, dogs, and cows, even in the distance and through the fog, I heard a man's voice say, "Good heavens, it sounds like the world is about to end, a storm is coming..." And a few seconds after that grotesque spectacle, the enormous figure of the angel appeared as if by magic, walking beside me on the path... I said to him without greeting him or turning to look at him: "Do you really have to do all that nonsense before landing?" And Mikaáh shrank (he sometimes does when he gets close) and let out a loud laugh, then said to me: "I see you're still the same nice guy you've always been." And I replied: "I'm thinking of officially naming you my backup guardian angel, because Chambault is a little tired of me these days." And the enormous angel, without stopping laughing for a moment, answered me: Guardian angel? What you need is..."A good psychiatrist" you're the kind of guy who imagines things, according to what I've heard everyone around you say! 😂... And I slowly flipped him the bird with the middle finger of my right hand, to which Mikaah replied: "Beautiful manners, you're a photographer with terrible manners!... And so we went along the road for quite a while, making crude jokes at each other's expense, until the angel flew away again to disappear into the fog, leaving behind a rumble of thunder and the wind as a farewell"...

La mañana en la que hice estas fotos, Mikaáh apareció como siempre lo hace; volando en círculos hacia el este, haciendo sonar trompetas y truenos, asustando aves, perros y vacas, incluso en la lejanía y en medio de la niebla, escuché la voz lejana de un hombre decir: "Santos cielos, parece que el mundo fuese a acabarse, viene un temporal"... Y pocos segundos después de aquel grotesco espectáculo, la figura enorme del ángel apareció como por arte de magia caminando a mi lado por el camino... Le dije sin saludarlo y sin voltear a verle: ¿En realidad tienes que hacer todas esas mamarrachadas antes de aterrizar?, y Mikaáh se hizo más pequeño (a veces lo hace cuando se acerca) y soltó una fuerte carcajada, luego me dijo: "Veo que sigues siendo el tipo agradable de siempre" y yo le contesté: "Estoy pensando en nombrarte oficialmente mi ángel guardián de respaldo, pues Chambault está un poco cansado de mi estos días", y el enorme ángel, sin parar de reír en ningún momento, me contestó: ¿Ángel guardián?, ¡Lo que necesitas es un buen psiquiatra, eres un tipo que imagina cosas, según he escuchado decir a todos a tu alrededor! 😂... Y yo, lentamente le hice una peineta con el dedo medio de mi mano derecha, a lo cual Mikaáh contestó: "¡Hermosos modales, eres un fotógrafo con pésima educación!... Y así fuimos durante un buen rato por el camino, haciendo bromas pesadas el uno al otro, hasta que el ángel voló nuevamente para perderse entre la niebla, dejando por despedida un trueno y el viento"...

And a few minutes later, a farmer appeared through the fog, walking towards me. The man greeted me, I returned his greeting in a friendly manner, and then he said: "The weather is getting crazier and crazier in this valley; just a few minutes ago it looked like we were going to have a storm, and now everything is suddenly calm. That must be what they call "climate change" these days." 🙂... I just shrugged and said goodbye to continue on my way, while suppressing an unnecessary laugh...

Y pocos minutos después apareció entre la niebla un campesino viniendo hacia mi. El hombre me saludó, yo respondí a su saludo campechanamente y después él me dijo: EL clima está cada vez más loco en este valle; hace pocos minutos parecía que íbamos a tener tormenta, y ahora todo lucen en calma repentinamente, eso debe ser lo que llaman ahora "el cambio climático" 🙂... Yo solo atiné a encogerme de hombros y despedirme para seguir mi camino, mientras reprimía alguna risa innecesaria...

Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.

:peakd/hive: