To Auxerre: the City of Cadet Roussel (Part 14)

For those who haven't seen Part 13 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 13 : https://peakd.com/ecency/@iptrucs/to-auxerre-the-city-of-cadet-roussel-part-13

Auxerre is a city that I greatly enjoyed visiting. Its city center features a wide diversity of architecture and history.

Among the notable landmarks, we find, among others, the Chapel of the Visitandines, the house where Dr. Petiot was born, the courthouse built between 1862 and 1865 according to the plans of the architect Piéplu, the Hôtel de Crole, a 16th-century mansion representative of Renaissance civil architecture in the Auxerrois, as well as the building of the Caisse d'Épargne facing the Cordeliers Square. The Cathedral of Saint-Étienne in Auxerre is also a major religious edifice in the city. This wealth of heritage contributes to making the visit to Auxerre a fascinating experience, steeped in history and architectural diversity.

Auxerre est une ville que j'ai pris beaucoup de plaisir à visiter. Son cœur de ville présente une grande diversité d'architecture et d'histoire.

Parmi les points remarquables, on trouve, entre autre, la Chapelle des Visitandines, la Maison où est né le docteur Petiot, le Palais de justice construit entre 1862 et 1865 sur les plans de l'architecte Piéplu, l'Hôtel de Crole, un hôtel particulier du 16^ème siècle représentatif de l'architecture civile de la Renaissance dans l'Auxerrois, ainsi que le bâtiment de la Caisse d'Épargne donnant sur la place des Cordeliers.
La cathédrale Saint-Étienne d’Auxerre est également un édifice religieux majeur de la cité. Cette richesse patrimoniale contribue à faire de la visite d'Auxerre une expérience fascinante, imprégnée d'histoire et de diversité architecturale.

Courthouse, built from 1862 to 1865 according to the designs of the architect Piéplu.
Palais de justice, construit de 1862 à 1865 sur les plans de l'architecte Piéplu.

100 rue de Paris: House where Dr. Petiot, a notorious French criminal of the 20th century, was born. He was nicknamed 'the Devil's Chef' by Colette.

---

100 rue de Paris : Maison où est né le docteur Petiot, célèbre criminel français du 20ème siècle.. Il fut surnommé, par Colette, "le cuisinier du Diable".

Chapelle des Visitandines, Rue de Paris. Construction of the chapel began as early as 1660 and lasted for several decades. The facade was only completed in 1714 by the architect Guillaume Joyneau from Sens.

---

Chapelle des Visitandines, rue de Paris. Les travaux de la chapelle commencèrent dès 1660 et durèrent plusieurs dizaines d'années. La façade ne fut réalisée qu'en 1714 par l'architecte sénonais Guillaume Joyneau.

Hôtel de Crole. A 16th-century mansion that serves as an example of Renaissance civilian architecture in the Auxerrois region.

---

Hôtel de Crole. Hôtel particulier du 16^ème siècle qui est un exemple de l'architecture civile de la Renaissance dans l'Auxerrois.

Building of the Caisse d'Épargne facing the Cordeliers Square.
Bâtiment de la Caisse d'Epargne donnant sur la place des Cordeliers.

The Cathedral of Saint-Etienne in Auxerre. It is the major religious edifice in the city.
La cathédrale Saint-Etienne d’Auxerre. C'est l'édifice religieux majeur de la cité.

To be continued...
A suivre ...