Exploring Abu Dhabi (Part 14)

For those who haven't seen Part 13 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 13 : https://ecency.com/ecency/@iptrucs/exploring-abu-dhabi-part-13

We haven't even entered the Sheikh Zayed Mosque yet, and we are already captivated by its beauty. Our local guide informs us that this mosque is considered one of the largest in the world and is an iconic symbol of modern Islamic culture and architecture.

Before reaching the actual entrance of this magnificent place, we have to pass through the Souq Al Jami, which is an underground marketplace and a must-visit passage to reach the mosque. Business is business 😉!

Nous ne sommes pas encore entrés dans la mosquée Cheikh Zayed que nous sommes déjà sous son charme.
Notre guide local nous apprend que cette mosquée est considérée comme l'une des plus grandes du monde et est un symbole emblématique de la culture et de l'architecture islamique moderne.

Mais avant d'atteindre l'entrée réelle de ce superbe lieu nous devons passer par le Souq Al Jami, qui est une galerie marchande souterraine et passage obligé pour atteindre la mosquée. Le commerce est le commerce 😉!

It's indeed a beautiful overview of the Mosque. We can't wait to see it up close!

---

Une bien belle vue d'ensemble de la Mosquée. Nous avons hâte de la voir de plus près !

Souq Al Jami: Located in the shopping arcade beneath the gardens of Sheikh Zayed Mosque.

---

Souq Al Jami : Dans la galerie marchande sous les jardins de la mosquée Cheikh Zayed.

Souq Al Jami: The underground passage leading to the mosque is, in fact, a shopping arcade. It's a clever way of conducting business without compromising the beauty of the site.

---

Souq Al Jami : Le souterrain menant à la mosquée est en fait une galerie marchande.
Astucieuse façon de faire du commerce sans dénaturer la beauté du site.

Souq Al Jami: In the underground passage leading to Sheikh Zayed Mosque.
Souq Al Jami : Dans le souterrain conduisant à la mosquée Cheikh Zayed.

It has such intricate detailing that resembles lacework.
Quelle finesse, on dirait de la dentelle.

A minaret soaring to conquer the sky.
Un minaret qui s'élance à la conquête du ciel.

Immaculate whiteness.
Une blancheur immaculée.

To be continued...
A suivre...