A Pleasant Stroll in La Villette (Part 5)

For those who haven't seen Part 4 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 4 : https://peakd.com/ecency/@iptrucs/a-pleasant-stroll-in-la-villette-part-4

I'm heading towards the Cité des Sciences, leaving the Pont de Crimée neighborhood via the Quai de l'Oise. This brief stroll offers a delightful passage through a lively environment, infused with vibrant colors and imbued with an authentic industrial atmosphere.

However, as I proceed, the magnificent Parc de la Villette unfolds before me. This vast green space spans 55 hectares, once bustling with the noisy activities of the market and slaughterhouse, which animated this place for nearly a century, from 1867 to 1974.

Je me dirige vers la Cité des Sciences en quittant le quartier du pont de Crimée par le Quai de l'Oise. Cette courte promenade offre un passage charmant à travers un univers animé, teinté de couleurs vives et marqué par une ambiance ouvrière authentique.

Cependant, à mesure que j'avance, le majestueux parc de La Villette se dévoile devant moi. Ce vaste espace verdoyant s'étend sur 55 hectares, jadis occupés par les activités bruyantes du marché et de l'abattoir, qui ont animé ce lieu pendant près d'un siècle, de 1867 à 1974.

La Villette (Paris 19) - These quays used to be those of coal (on the Quai de la Marne, to the right) and plaster (on the Quai de l'Oise, to the left).

---

La Villette (Paris 19) - Ces quais étaient, naguère, ceux du charbon (sur le quai de la Marne, à droite) et du plâtre (sur le quai de l'Oise, à gauche).

La Villette (Paris 19) - The music kiosk in Square Serge Reggiani.
La Villette (Paris 19) - Le kiosque à musique du square Serge Reggiani.

La Villette (Paris 19) - The Church of Saint-Jacques Saint-Christophe seen from Square Serge Reggiani.
La Villette (Paris 19) - L'Eglise Saint-Jacques Saint-Christophe vue depuis le square Serge Reggiani.

La Villette (Paris 19) - On the Quai de l'Oise.
La Villette (Paris 19) - Sur le quai de l'Oise.

La Villette (Paris 19) - The Saint-Denis Canal and its Lock No. 1 - Lock of the Pont de Flandre.
La Villette (Paris 19) - Le canal de Saint-Denis et son écluse n°1 - Écluse du Pont de Flandre.

La Villette (Paris 19) - Villette Pavilion at 30 Avenue Corentin Cariou.
La Villette (Paris 19) - Pavillon Villette au 30 Av. Corentin Cariou.

To be continued...
A suivre ...