Photo from my telephone
Foto scattata dal mio cellulare

"This post was translated and formatted with the help of assistive technology for the blind
Questo post è stato tradotto e formattato da tecnologie assistive per non vedenti

La versione in italiano è subito dopo.

---

I am here too

A few days ago I introduced Trixy to you, we celebrated her sixteenth birthday, but this young kitty has a sister, and since she was jealous because I hadn't introduced her, I decided to dedicate a post to her too.

Girls and boys, I present to you Lucy

---

We were chosen

No phrase was ever so accurate!

This beautiful cat has a particular little story: a few years ago, about 4, at the beginning of spring, she appeared in our garden, but these were occasional visits, she would take a little walk, we would give her some kibble and a few cuddles, then she would disappear.
It went on like this for a while, then she decided to stay nearby, she would come into the house, but she wouldn’t stay, her world was outside.

Love had blossomed

---

An important decision

This went on for almost a year, she wanted nothing to do with staying comfortable inside the house.
She had stayed outside all winter, and around here seasonal temperatures are not very warm, yet nothing, stubbornness prevailed.
We had prepared a comfort zone for her, a soft and fairly warm kennel, a blanket, and a refreshment area with food and water. In some way, we had tried to protect her as much as possible.

Finally a new spring

---

Once the cold passed, the outdoor coexistence continued, until we went on vacation. I want to say that we didn't abandon her, we had given our neighbor the task of looking after her, our neighbor is a pet lover too.

Anxious to hug both Trixy and Lucy again, we had a shock as soon as we returned: Lucy was gone. Imagine the sorrow and the bad feeling, by now she had entered our hearts.

An unexpected surprise!

After a few days she came back to us, what happiness! We cuddled her, showered her with affection, and to reward her, we let her find a banquet of feline delicacies.

Time passed and October arrived, the first cold evenings were making themselves felt. Given the previous winter, we had already set up the comfort zone, but here came the surprise, a very welcome one!

One evening, completely on her own, she came in and, with a decisive step, went towards the sofa, climbed onto it, settled down, and from there she spent the whole winter in the warmth. Sure, she still took her little walks in the garden, but at least she spent more time near the radiators.

From that day on, she became a house cat, the four of us sleep in the big bed together, she loves to lie on my legs when I am at the computer, and she loves to be picked up and warmed up after winter walks.
The family had expanded and Trixy had welcomed her too; she wasn't thrilled, I told you about Trixy's little attitude, but the coexistence worked.

---

The little one's identity card

In truth, we call her "the little one" because when we found her she was tiny, but after a vet check, the doctor confirmed to us that maybe she wasn’t as young as we thought. According to the analysis, the young lady was already between 6 and 7 years old, and we thought she was one and a half or at most two, but her growth, as the doctor defined it, was due to well-being.

We don't really know the breed, she was a stray, but she is a tortoiseshell, so defined by the colors of her coat: she has fur that goes from black to brown without real distinctions, intense yellow eyes, and a very thin little tail.

---

The name, a diminutive

Lucy is a diminutive, it is inspired by Lucifer. The reason why? She was a real little demon: even though she was smaller than the circle of cats around here, she kept them all at bay, she would get into a fighting stance on her hind legs and, like a professional boxer, she would throw paw strikes at everyone. Just think that when we gave out food outside, she would drive everyone else away with blows.

She had to defend herself, she was alone in the world, but now she has completely changed: she is extremely tender, she purrs continuously and now that it is summer, when we are under the gazebo, she lies on our feet and cuddles by rubbing against us. Love can change everything.

So I have introduced my second "little daughter" to you too!

Now I leave you and go to cuddle the two girls, wishing you much joy with your furry friends.

Your zumzulik

---

Ci sono anche io

Qualche giorno fa vi ho presentato Trixy, abbiamo celebrato il suo sedicesimo compleanno, ma questa giovane gattina ha una sorella, e visto che era gelosa perché non l’avevo presentata, ho deciso di dedicare un post anche a lei.

Ragazze e ragazzi vi presento Lucy

---

Siamo stati scelti

Mai frase fu così azzeccata!

Questa bellissima gatta ha una storiella particolare: qualche anno fa, circa 4, all’inizio della primavera, è comparsa nel nostro giardino, ma erano visite occasionali, faceva un giretto, le davamo un po’ di croccantini e qualche coccola, poi spariva.
Così per un po’, poi ha deciso di rimanere nelle vicinanze, entrava in casa, ma non ci rimaneva, il suo mondo era fuori.

L’amore era sbocciato

---

Una decisione importante

La cosa andava avanti da quasi un annetto, non ne voleva sapere di stare comoda in casa.
Era rimasta tutt’inverno fuori, e da noi le temperature di stagione non sono caldissime, eppure niente, la testardaggine prevaleva.
Le avevamo preparato una zona di comfort, una cuccia morbida e abbastanza calda, una copertina e una zona ristoro, con cibo e acqua. In qualche modo avevamo cercato di proteggerla il più possibile.

Finalmente una nuova primavera

---

Passato il freddo la convivenza esterna continuava, fino a quando siamo stati in vacanza. Ci tengo a dire che non l’abbiamo abbandonata, avevamo dato il compito alla nostra vicina di accudirla, anche la nostra vicina è una amante dei pelosetti.

Impazienti di riabbracciare sia Trixy che Lucy, abbiamo avuto uno shock appena rientrati: Lucy non c’era più. Immaginate il dispiacere ed il malessere, ormai era entrata nei nostri cuori.

Una sorpresa inaspettata!

Dopo qualche giorno è tornata da noi, che felicità! L’abbiamo coccolata, strapazzata d’affetto e, per premiarla, le abbiamo fatto trovare un banchetto di leccornie feline.

Il tempo passava ed era arrivato ottobre, le prime serate fredde si facevano sentire. Visto l’inverno precedente, avevamo già installato la zona comfort, ma qui la sorpresa, molto gradita!

Una sera, in piena autonomia, è entrata e, con passo deciso, è andata verso il divano, ci è salita, si è accomodata e da lì ha passato tutto l’inverno al calduccio. Certo, i suoi giretti in giardino li faceva, ma almeno passava più tempo vicino ai caloriferi.

Da quel giorno è diventata una gattina di casa, dormiamo nel lettone tutti e quattro, adora sdraiarsi sulle mie gambe quando sono al computer e ama essere presa in braccio e scaldata dopo le passeggiate invernali.
La famiglia si era allargata ed anche Trixy l’aveva accolta; non era felicissima, vi ho raccontato il caratterino di Trixy, ma la convivenza funzionava.

---

La carta di identità della piccola

In verità noi la definiamo “la piccola”, perché quando l’abbiamo trovata era minuta, ma dopo un controllo veterinario, il dottore ci ha confermato che forse non era così giovane come pensavamo. Secondo le analisi, la giovane aveva già dai 6 ai 7 anni, e noi pensavamo che ne avesse uno e mezzo o al massimo due, ma la crescita, come ha definito il medico, era dovuta al benessere.

Non sappiamo bene la razza, era una randagia, ma è una tartaruga, così definita per i colori del manto: ha un pelo che passa dal nero al marrone senza vere e proprie distinzioni, occhi gialli intensi e una codina fine fine.

---

Il nome, un diminutivo

Lucy è un diminutivo, viene ispirato da Lucifero. Il perché? Era una vera e propria demonietta: anche se più piccola del circolo dei gatti che vi sono intorno, li teneva tutti a bada, si metteva in posizione da combattimento sulle zampette posteriori e, come un pugile professionista, scaricava zampate a tutti. Pensate che quando davamo il cibo fuori, cacciava tutti gli altri a suon di botte.

Doveva difendersi, era sola al mondo, ma ora è cambiata completamente: è tenerissima, fa le fusa continuamente ed adesso che è estate, quando siamo sotto il gazebo, si sdraia sui nostri piedi e si coccola strofinandosi su di noi. L’amore può cambiare tutto.

Così vi ho presentato anche la mia seconda “figliola”!

Ora vi lascio e vado a far le coccole alle due ragazze, augurandovi tanta gioia con i vostri amici pelosi.

Il vostro zumzulik