Mi Foto y su Historia 5: El Puerto de las Lanchitas....Esp-Eng
Saludos amantes de la fotografia aqui con otra historia que cuenta una foto, porque si no hay foto que tenga una historia y es bonito compartirla, asi se conoce y llega hasta mas personas y paises.
Este lugar es el famoso Puerto de Las Lanchitas, que desde que tengo uso de razon ha existido y en el mismo lugar, que gracias a el Rio Orinoco, que lo ha convertido como un medio o via de transoorte fluvial, para llegar hacia el otro lado del rio, que antes se llamaba Soledad, ahora Ciudad Orinoco, que pertenece a el estado Anzoategui, en Venezuela. Que tambien se puede llegar por via terrestre a traves del Puente Angostura.
Pero yo con todos los años que llevo aqui en mi ciudad natal, nunca he ido a aquel lado del rio, en lanchitas, pero si por el puente.
Este es para muchos un medio mas rapido para llegar a nuestra ciudad, que aunque de aquel lado hay escuelas, liceos, muchos vienen a Ciudad Bolivar a estudiar, como personas tambien a trabajar.
Ahorita el rio ha crecido y hace que las lanchitas lleguen hasta casi arriba, porque en epoca de verano, hay que bajar hasta la orilla de rio, caminar por la arena para subir a las lanchitas.
Estaba un señor esperando que saliera la lancha que tenia pasajeros, para el acomodar la suya para la llegada de mas pasajeros, porque salen cada cierto tiempo, en las mismas llevan chalecos salvavidas que usan los pasajeros, sino la lancha no la dejan salir. Este señor le pregunte el tiempo estimado de este puerto y me dijo como 70 años, que fue lo que le calcule.
Foto tomada con camara Olympus.
Traduccion con la app DeepL.
Portada editada en Canva.
Greetings, photography lovers! Here’s another story told through a photo, because every photo has a story, and it’s wonderful to share it—that way, more people and countries can learn about it.
This place is the famous Puerto de Las Lanchitas, which has existed in the same spot for as long as I can remember. Thanks to the Orinoco River, it has become a means of river transportation to reach the other side of the river—a town formerly known as Soledad, now Ciudad Orinoco, which is part of Anzoátegui State in Venezuela. It can also be reached by land via the Angostura Bridge.
But even though I’ve lived in my hometown for so many years, I’ve never gone to that side of the river by boat—though I have crossed the bridge.
For many, this is a faster way to get to our city; even though there are schools and high schools on that side, many come to Ciudad Bolívar to study, and others come to work.
Right now the river has risen, so the small boats come almost all the way up to the shore. During the summer, you have to go down to the riverbank and walk across the sand to board the boats.
There was a man waiting for the boat carrying passengers to leave so he could prepare his own boat for the arrival of more passengers, because they depart at regular intervals. The boats carry life jackets for the passengers; otherwise, they aren’t allowed to leave. I asked this man how long this port had been in operation, and he told me about 70 years—which is what I had estimated.
Photo taken with an Olympus camera.
Translation using the DeepL app.
Cover edited in Canva.
