Esp~Eng: Anecdota de Cumpleaños Pasado y Presente/Anecdote of Birthdays Past and Present🥳🎂.
Hola queridos amigos hiver's aprovechando que es jueves de TBT quiero compartirles un poco lo que han sido mis anécdotas de cumpleaños desde que me acuerdo hasta este que fue el pasado lunes 11 de este mes, si ya sume un año más de vida del cual estoy agradecida con Dios por darme la oportunidad de seguir aqui con mi familia, mis hijos y amistades, pues este año mi cumpleaños fue un día especial para mi, todo fue sorpresa, porque yo no iba a hacer nada como tal porque este año cayó lunes, pero si iba a cantarme cumpleaños así fuese solo con mis hijos.
Hello dear hiver's friends, taking advantage of the fact that it is TBT Thursday, I want to share with you a little of what my birthday anecdotes have been since I remember until this one which was last Monday the 11th of this month, yes I have already added another year of life for which I am grateful with God for giving me the opportunity to continue here with my family, my children and friends, because this year my birthday was a special day for me, everything was a surprise, because I was not going to do anything as such because this year it fell on a Monday, but If I was going to sing my birthday, even if it was only with my children.
Les Cuento:
Después de varios años de esperar a que otros celebraran conmigo o tuvieran un gesto para conmigo el dia de mi cumpleaños, asi se me fueron los años y yo aun seguia esperando por los demas, pero hubo un año que me marco mas que todos los anteriores y fue que gracias a mi madrastra aprendi a hacer tortas y pues cuando vivia con mi ex pareja hubo un año que me destaque haciendole torta a todo el que cumpliera años de esa familia y pues al llegar el dia de mi cumpleaños nadie absolutamente nadie por que ni a mi ex se le ocurrio la brillante idea (ni por agradecimiento) de regalrme una torta, y eran personas que tenian las maneras osea tenian dinero. ese año no saben lo mal que me senti eso si se los hice saber y tambien les hice saber que no le haria torta a nadie mas el año que venia y asi fue, luego cambie de pareja y pues tampoco, el dia de mi cumpleaños era nulo para la gente que me rodeaban me felicitaban si, pero ni mi pareja tenia el bonito gesto de regalarme una torta para cantarme cumpleaños , hubo uno de esos años que una prima tuvo un gesto muy lindo conmigo, yo estaba de cumpleaños y me escribio que haces y yo le dije nada aqui en la casa y me dijo no te cantaron cumpleaños? y yo le dije nada y me dijo vente para mi casa y cuando fui tenia un pedacito de torta que esa noche le habian dado casa de la vecina que cumple años el mismo dia que yo y pues ella en ese pedacito de torta coloco una velita y ella y mi tia me cantaron cumpleaños solo nosotras 3 y ese gesto tan lindo de ella, como olvidarlo! Por eso que siempre he dicho que el que quiere puede y hace, luego de eso me encargue de darles a ellas un detalle el dia de sus cumpleaños para que se dieran cuenta que su gesto fue muy valioso para mi. Despues con mi pareja actual los primeros 3 años nada, hasta que me harte y le dije, ya que nadie hace nada por mi el dia de mi cumpleaños yo misma me voy hacer mi cumpleaños y asi fue ese cumpleaños mande hacer mis postres favoritos una torta 3 leches y 1 quesillo e hice otra torta, arme una mesita con varias cosas le dije varias personas y me cante cumpleaños, a partir de ese año específicamente en el 2020 fue lo que decidí y me propuse.
I tell you:
After several years of waiting for others to celebrate with me or have a gesture for me on my birthday, that's how the years went by and I was still waiting for others, but there was one year that marked me more than all the previous ones. And it was that thanks to my stepmother I learned to make cakes and well, when I lived with my ex-partner there was a year when I stood out making cakes for everyone who had a birthday in that family and well, when my birthday arrived, no one, absolutely no one, why? Not even my ex had the brilliant idea (not even out of gratitude) of giving me a cake, and they were people who had the manners, that is, they had money. That year, they don't know how bad I felt. I did let them know and I also let them know that I wouldn't make cake for anyone else next year and that's how it was, then I changed partners and well, it wasn't my birthday either. Nothing for the people around me, they congratulated me, yes, but my partner didn't even have the nice gesture of giving me a cake to sing my birthday. There was one of those years when a cousin had a very nice gesture with me, I was celebrating my birthday and she wrote to me that What are you doing and I told him nothing here at home and he told me, didn't they sing your birthday? and I told her nothing and she told me come to my house and when I went she had a little piece of cake that they had given her that night at the neighbor's house whose birthday is the same day as me and well she placed a candle on that little piece of cake and She and my aunt sang my birthday, just the 3 of us and that beautiful gesture of hers, how can I forget it! That's why I have always said that whoever wants can and does, after that I took it upon myself to give them a detail on their birthday so that they would realize that their gesture was very valuable to me. Then with my current partner, for the first 3 years, nothing, until I got fed up and told him, since no one does anything for me on my birthday, I'm going to make my birthday myself and that's how that birthday was, I had my favorite desserts made, a cake. 3 milks and 1 cheese and I made another cake, I set up a little table with various things, I told several people and I sang birthdays, starting that year specifically in 2020 it was what I decided and set out to do.
Después en el 2021 le pedí a mi esposo que me regalara un quesillo grande para cantarme cumpleaños, ese año me hicieron dos amigas una sorpresa a la que no fui invitada, en ese momento senti que yo no me merecia un detalle asi tan bonito porque que casualidad que no pude disfrutarlo por no saber nada creo que ese evento de ese cumpleaños se los conte aquella vez.
Later in 2021 I asked my husband to give me a large cheese to sing my birthday, that year two friends gave me a surprise to which I was not invited, at that moment I felt that I did not deserve such a nice detail because what It was a coincidence that I couldn't enjoy it because I didn't know anything. I think I told you about that birthday event that time.
Luego en enero de 2022 fue que me operaron de emergencia donde casi muero y me dije que me iba a hacer un cumpleaños como nunca lo habia tenido mas organizado con mas personas y mas cosas por la oportunidad que Dios me dio de seguir con vida osea era bastante grande el motivo para celebrar ese año y los que viniesen.
Then in January 2022 I had emergency surgery where I almost died and I told myself that I was going to have a birthday like I had never had before, more organized with more people and more things because of the opportunity that God gave me to stay alive, I mean it was The reason to celebrate that year and those to come was quite great.
Este año todo fue distinto GRACIAS A DIOS, Unas amistades @desileal y @danihermar me visitaron unos días antes a ver que yo tenia pensado para mi cumpleaños y yo le dije que nada por ser lunes y eso, pero que si me iba a cantar cumpleaños aunque fuese con mis hijos, me propusieron hacer una comida y pues compartir conmigo ese día, así que cuadramos unas papas mixtas entre nosotros mismos, era en lo que habiamos quedado, bueno al llegarse el dia me levante temprano me tomé mi café, le hice desayuno a los que se van a trabajar y mi esposo me sorprendió con 20$ de regalo no se creean esa fue mi primera sorpresa del dia😅 es duroooo😁.
This year everything was different THANK GOD, Some friends @desileal and @danihermar visited me a few days before to see what I had planned for my birthday and I told him that it was nothing because it was Monday and that, but that he was going to sing my birthday Even though it was with my children, they suggested making a meal and sharing that day with me, so we decided to have some mixed potatoes among ourselves, that was what we had agreed on, well when the day arrived I got up early, I had my coffee, I made breakfast for those who are going to work and my husband surprised me with a $20 gift, you can't believe that was my first surprise of the day😅 it's hard😁.
Luego me comi una rica arepa de trigo y huevo hecha por mi madre que aparecio a visitarme dos dias antes, tambien contacte a una señora para que me hiciera una torta pequeña porque queria tomarme varias fotos por mi cumpleaños pero eso no fue posible por como se dieron las cosas, luego vino mi amiga desileal para hacerme un quesillo y adelantar lo de la comida, picamos las carnes y los aliños en la tarde para dejar todo preparado para la noche las fotos de esos momentos ya mi amiga las publico y yo no tome fotos de eso.
Then I ate a delicious wheat and egg arepa made by my mother who came to visit me two days before. I also contacted a lady to make me a small cake because I wanted to take several photos of me for my birthday but that was not possible because of how it was. things were going, then my desileal friend came to make me a cheese and advance the food, we chopped the meats and the dressings in the afternoon to leave everything ready for the night, the photos of those moments and my friend publish them and I did not take photos of that.
Cuando estabamos en eso llego la segunda sorpresa fue una prima que recientemente llegó de Perú ya tenia 2 años sin verla y me trajo un obsequio de parte de ella de mi tía y un delicioso dulce tome la foto ya cuando le había dado una probada🤭.
When we were at it, the second surprise arrived. It was a cousin who recently arrived from Peru. I hadn't seen her for 2 years and she brought me a gift from her from my aunt and a delicious sweet. I took the photo when I had already tried it🤭.
Despues de mi prima la tercera sorpresa de ese día fue mi hermano con su esposa y mi sobrina que me sorprendieron por venir y traerme una torta de auyama (la había mandado hacer mi mama comi cuñada) para sorprenderme, 🥹, nunca había recibido tantas sorpresas juntas en un cumpleaños a parte de la compañía sin saberlo.
After my cousin, the third surprise that day was my brother with his wife and my niece who surprised me by coming and bringing me a pumpkin cake (my mother had ordered it to be made for my sister-in-law) to surprise me, , I had never received so many surprises together on a birthday apart from the company without knowing it.
Luego sin aun haberme bañado porque estaba haciendo cena para ir a bañarme, mi amiga desileal ya se habia ido porque me habia dicho que tenia que trabajar pero que vendria con su esposo para hacer la comida, yo seguia ocupada en la cocina cuando llego otra sorpresa inesperada también y era mi amiga desileal con su esposo mi torta favorita y un obsequio, no me quería tomar aún fotos porque estaba toda desarreglada pero mi amiga insistió y pues nos tomamos algunas, en su post están otras, cuando llegaron ellos que eran los que iban a cocinar los dejé en la cocina y corrí a bañarme y me puse linda para tomarme fotos con mis respectivas sorpresas y las personas que me acompañaron.. Mi esposo también me mando a comprar unas cervezas para el que podía tomar y les di refresco al que no.
Then without even having bathed because I was making dinner to go take a bath, my disloyal friend had already left because she had told me that she had to work but that she would come with her husband to make the food, I was still busy in the kitchen when another surprise arrived. unexpected too and my friend was disloyal with her husband, my favorite cake and a gift, she didn't want to take photos of me yet because I was all messy but my friend insisted and we took some, in her post there are others, when they arrived, they were the ones who They were going to cook, I left them in the kitchen and I ran to take a bath and I dressed up to take photos with my respective surprises and the people who accompanied me. My husband also sent me to buy some beers for whoever I could drink and I gave them soda to the no.
Nota: Hubieron varias cosas que no salieron bien pero pasaron como tenian que pasar, habían más personas de la acordada para la comida pero alcanzó para todos, la torta que mande hacer con un diseño la señora me la hizo con otro que nada que ver, pero opte por no picarla y al otro día la mande a transformar para cantarle cumpleaños a mi hijo, el quesillo que mi amiga me hizo casi se daña, pero a la final que fino y bien sabroso.
A la final Fue un Día realmente especial que fue lo mas importante, primera vez en mis 35 primaveras que es un cumpleaños tan espontáneo que vinieron los que quisieron están conmigo de corazón y la verdad es que fui feliz. Les agradecí a todos por ese día.
Así que nunca es tarde cuando la dicha será buena.
Note: There were several things that did not go well but they happened as they had to happen, there were more people than agreed for the meal but it was enough for everyone, the cake that I had made with one design the lady made it with another that had nothing to do with it, but I chose not to chop it and the next day I sent it to be transformed to sing birthday to my son, the cheese that my friend made me was almost damaged, but in the end it was fine and very tasty.
In the end, it was a really special day that was the most important thing, the first time in my 35 years that it is such a spontaneous birthday that those who wanted to came, they are with me from the bottom of my heart and the truth is that I was happy. I thanked everyone for that day.
So it is never too late when happiness will be good.
Dios les bendiga 😇
God bless you 😇
GRACIAS🥰
THANK YOU 🥰