Visual Reflections / Reflexiones Visuales.

Faced with this great feeling of uncertainty, with this vulnerability, with this emptiness that becomes big and thick, I have asked myself many times what sustains me?

Ante ese gran sentimiento de incertidumbre, ante la vulnerabilidad, ante ese vacío que se hace grande y espeso, me he preguntado muchas veces que me sostiene?

And for many moments I was looking for answers perhaps very elaborate, or full of a lot of philosophy, but it was then when through my walks to the natural contact that I have been developing a kind of visual puzzle of me and what gives me emotional and even spiritual support. In all those images that I dedicated myself to detailing, nature is present with its majesty and splendor.

Y por muchos momentos buscaba respuestas quizás muy elaboradas, o llenas de mucha filosofía, pero fue entonces cuando a través de mis caminatas al contacto natural que he ido desarrollando una especie de rompecabezas visual de mi y aquello que me brinda soporte emocional y hasta espiritual. En todas esas imágenes que me dedique a detallar está la naturaleza presente con su majestuosidad y esplendor.

This has made me appreciate the value of the little things around us that are present in our lives.

Esto me ha hecho apreciar el valor de las pequeñas cosas que nos rodean y que están presentes en nuestras vidas.

Photography always serves me as a guide to visualize these processes that help us to better understand the moments we are going through.

La fotografía siempre me sirve de guía para poder visualizar estos procesos que nos ayudan a entender mejor los momentos que estoy atravesando.

I dedicated myself to make this series of visual diptychs, with photographs that are in tune with my feelings in these times, I mounted them in Adobe Illustrator program, all the photographs are of my authorship, some taken with my Canon Rebel T3 camera and others taken with my Motorola E6S cell phone.

Me dediqué a realizar esta serie de dipticos visuales, con fotografías que van en sintonía de mi sentir en estos tiempos, las monté en el programa Adobe Ilustrator, todas las fotografías son de mi autoría, unas tomadas con mi cámara Canon Rebel T3 y otras tomadas con mi celular Motorola E6S.

Sometimes images say more than words, that is why this visual exercise helped me a lot to stop and observe my feelings, I feel that I am going through a time of great sensitivity and vulnerability in my life and this kind of tasks help me to connect with my essence. If you made it this far I thank you for joining me, if you want to share with me something about what is expressed in the text, I will gladly read it in the comments.

En ocasiones las imágenes dicen más que las palabras, es por eso que este ejercicio visual me ayudó mucho a detenerme a observar mis sentimientos, siento que atravieso un tiempo de mucha sensibilidad y vulnerabilidad en mi vida y este tipo de tareas me ayudan a conectar con mi esencia. SI llegaron hasta acá se los agradezco por acompañarme, si deseas compartir conmigo algo sobre lo expresado en el texto, con mucho gusto te leo en los comentarios.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---

---

---

---

---

---

---