Looking for swimwear for this summer [eng/esp]

Hello, friends of this community! I hope you are well and are having a good start of the week, I'm here to share with you a little swimsuit search for this summer that I did with my best friend and her mom, as you may have noticed we are practically in summer and it is very common to go to the beach, pool or go out, and more my best friend and I, since we are finishing school we are going out some times with our friends and we needed something else, so when she told me she was going to see some swimsuits that her mom had already seen before I told her I was going to go with her and here I tell you how it was!

Versión en Español

¡Hola, amigos de esta comunidad! Espero se encuentren bien y estén teniendo un buen inicio de semana, estoy por acá para compartirles una pequeña búsqueda de traje de baños para este verano que hice con mi mejor amiga y su mamá, como habrán notado ya estamos prácticamente en verano y es muy común ir a la playa, piscina o salir, y más mi mejor amiga y yo, ya que como estamos terminando el colegio vamos a salir algunas veces con nuestros amigos y necesitábamos alguna que otra cosa, así que cuando me dijo que iba a ir a ver unos trajes de baño que su mamá ya había visto antes le dije que las iba a acompañar y acá les cuento que tal!

---

Although they were going to a specific store, we did not miss the opportunity to go to other stores on the way to see other swimsuits and see different prices, different models and styles. This specific store they were going to and the one I am going to tell you about is located in Concord, a place I rarely visit, so I didn't know this store. It is a very quiet store with good prices.

Although we were going exclusively to see the swimsuits, the store had many other clothes, but I was not looking at them or anything, but I concentrated with a better friend to review well those swimsuits because as you can see in the pictures they were not sorted by color or any kind of classification, but they were just there and we had to take the time to see one by one.

Versión en Español

Aunque ellas iban a una tienda en específico, no perdimos la oportunidad de en el camino igual entrar a otras tiendas a ver otros trajes de baños que había y así ver diferentes precios, diferentes modelos y estilos. Esta tienda en específico a la que iban y a la que les voy a comentar está ubicada en el Concord, lugar que muy pocas veces visito por lo que no conocía esta tienda. Una tienda bastante tranquila y con buenos precios.

Aunque íbamos exclusivamente a ver los trajes de baño la tienda tenía muchas otras cosas de ropa, pero no las estuve viendo ni nada, sino que me concentré con mejor amiga a revisar bien esos trajes de baño porque como pueden ver en las fotos no estaban ordenados por colores o algún tipo de clasificación, sino que simplemente estaban ahí y teníamos que tomar el tiempo de ver uno por uno.

---

At the beginning I thought I was not going to find one that I liked because all the ones I saw at first were too flashy for my taste, with very bright colors, but as I said, with patience and searching little by little, I found several that ended up being quite nice for my taste and for my friend as well.

A super nice lady was attending us and with a lot of patience, because we were not there for a few minutes. In the end my friend took two and one for me, and we were quite happy with what we got, definitely a good outing! Thank you very much for reading!

Versión en Español

Al inicio creí que no iba a haber alguno que me gustara porque todos los que vi de primeros eran muy llamativos para mi gusto, con colores muy brillantes, pero como les dije con paciencia y buscando poco a poco, conseguí varios que terminaron siendo bastantes lindos para mi gusto y para mi amiga igual.

Una señora súper amable nos estuvo atendiendo y con mucha paciencia, porque no estuvimos ahí pocos minutos. Al final mi amiga se llevó dos y uno para mí, y quedamos bastante felices con lo que conseguimos. ¡Sin duda una buena salida! ¡Muchas gracias por leer!