"Arte en el Parque Costazul" 🎨🖌 [ESP/ENG]

¡Hola a todos en esta linda comunidad de Hive Margarita! Espero que se encuentren bien en estos días de mucho sol. Por acá les vengo a compartir que desde hace unos meses caminar por el centro comercial Parque Costazul es algo diferente porque, además de las tiendas que puedes visitar, te puedes encontrar con algunos de estos murales gigantes ubicados por todo el centro comercial. Estos, aunque ya lleven algún tiempo desde su creación, me siguen pareciendo de lo más bonito, además de que se nota mucho que cada mural cuenta con una esencia o estilo diferente de quien lo pintó.

English Version

Hello everyone in this lovely Hive Margarita community! I hope you are all doing well during these sunny days. I'm here to share with you that for a few months now, walking through the Parque Costazul shopping center has been a little different because, in addition to the stores you can visit, you can find some of these giant murals located throughout the mall. Although they have been there for some time now, I still think they are beautiful, and you can really see that each mural has a different essence or style from the person who painted it.

---

Tengo entendido que para hacer estos murales el centro comercial buscó a personas que tuvieran el talento de hacer estas bellezas; en mi caso, yo sigo desde hace tiempo a Charlotte o como la conocen por su Instagram, @charlaarte, una de las artistas, y por ahí pude ver cómo ella iba todos los días junto con las personas de los otros murales a pintar. Fue un proceso largo debido a que de verdad son murales grandes. Me gusta mucho que cada mural represente muchísimo lo que es Margarita.

Hay uno en el que se pueden ver pescadores, en otro catalanas, el mar, flores, una guacamaya, morrocoy, mangos y sobre todo que son muy llamativos y coloridos, si pasas al lado de ellos tienes que verlos.

English Version

I understand that to create these murals, the shopping center sought out people who had the talent to make these beautiful works of art. In my case, I have been following Charlotte, or as she is known on Instagram, @charlaarte, one of the artists, for a long time, and I was able to see how she went every day with the people working on the other murals to paint. It was a long process because they are really large murals. I really like that each mural represents so much of what Margarita is.

There is one where you can see fishermen, another with Catalan women, the sea, flowers, a macaw, morrocoy, mangoes, and above all, they are very striking and colorful. If you pass by them, you have to see them.

---

Lo que les estaba diciendo sobre el estilo es que cada mural fue pintado por una personas diferente y eso se nota bastante debido a que por ejemplo hay uno con estilo grafitti, otros en los que todo está bordeado con negro y otros en los que fueron más libres y no hay líneas como de separación, genuinamente me gustaron mucho y mi favorito diría que es el del morrocoy con un niño, mangos y algunas flores de cayena pintado por Charlaarte, incluso vi que hubo un concurso entre los artistas, sin embargo no se que mural ganó, muchas gracias por leer hasta aquí y espero que les haya gustado este post!

English Version

What I was saying about the style is that each mural was painted by a different person, and that is quite noticeable because, for example, there is one with a graffiti style, others where everything is outlined in black, and others where they were more free and there are no separating lines. I genuinely liked them a lot, and my favorite would be the one with the morrocoy tree, a child, mangoes, and some cayenne flowers painted by Charlaarte. I even saw that there was a contest between the artists, but I don't know which mural won. Thank you very much for reading this far, and I hope you enjoyed this post!