Hola Hivers, espero se encuentren super bien el día de hoy, siento que los días han pasado muy rápidos ya estamos a mediados de mes 😱 ha una locura quizás por qué todavía estoy de vacaciones, no son unas vacaciones como tal pero no he vuelto a la rutina así que eso lo hace todo diferente.

Ahorita me encuentro en un hermoso pueblo llamado la Azulita en Mérida y ayer junto con mi amiga Fredthirsay y su mamá hicimos un viaje express a el Vigía para hacer unas cuantas diligencias y hoy les quiero contar como estuvo mi día.

Hi Hivers, I hope you are feeling great today, I feel like the days have gone by so fast and we are already in the middle of the month 😱 it's been crazy maybe because I'm still on vacation, it's not a vacation as such but I'm not back to the routine so that makes it all different.

Right now I am in a beautiful town called la Azulita in Merida and yesterday together with my friend Fredthirsay and her mom we made an express trip to El Vigia to run a few errands and today I want to tell you how my day was.

Algo que me fascina de esta ciudad son los hermosos paisajes que se ven por cualquier lugar además de el clima pero se nota muchísimo la diferencia de cambio de clima para el Vigía, es mucho más caluroso y seco, no sabría cómo explicarles pero hace mucho calor 🥵 lo bueno es que andábamos en carro con aire acondicionado, la primera parada que hicimos fue para comer pues nos fuimos sin desayunar y cuando llegamos ya era casi la hora del almuerzo.

Something that fascinates me about this city are the beautiful landscapes that can be seen everywhere, besides the climate, but the difference in the climate change for El Vigia is very noticeable, it is much hotter and drier, I do not know how to explain it but it is very hot 🥵 the good thing is that we were in a car with air conditioning, the first stop we made was to eat because we left without breakfast and when we arrived it was almost lunch time.

Nos comimos un rico pollo asado con ensalada y yuca, además después fuimos a otro sitio por un café para recargar energías y hacer tiempo de que abrieran las tiendas a dónde íbamos a comprar.

We ate a delicious roast chicken with salad and yucca, and then we went to another place for a coffee to recharge our batteries and make time for the stores where we were going to shop to open.

Ahora sí después de almorzar fuimos a hacer diligencias, la meta principal de este día era comprar materiales de construcción para la remodelación de una cocina así que estuvimos viendo cerámica y también presupuestos en varios lugares para poder comprar, esto nos tomó casi todo la tarde pero pudimos comprar todo lo de la lista, yo también compré algunas cositas de jardinería como masetas y un envase plástico que tengo desde ya destinado para meter mis materiales de costura.

Now after lunch we went to run errands, the main goal of this day was to buy construction materials for the remodeling of a kitchen so we were looking at ceramics and also budgets in several places to buy, this took us most of the afternoon but we were able to buy everything on the list, I also bought some gardening stuff like pots and a plastic container that I have already destined to put my sewing materials.

Terminamos de hacer todas las diligencias y nos agarro la tarde, de regreso el cielo nos regaló un hermoso atardecer, llegamos súper tarde y casadas pero satisfechas de lograr todas las compras. Espero les haya gustado este blog de mi día en el Vigía, nos vemos pronto.

We finished doing all the errands and the afternoon caught us, on the way back the sky gave us a beautiful sunset, we arrived super late and married but satisfied to achieve all the purchases. I hope you liked this blog of my day in El Vigia, see you soon.