Un Paseo, Un Antojo y Muchas Calorías Felices / A Walk, a Craving, and Lots of Happy Calories ESP-ENG

Hoy Me Permití Ser Feliz a Lo Dulce 🍩🍫
Buenos días, hoy se me activó el "modo golosín", ese deseo que todos tenemos de comer algo dulce o delicioso y que muchas veces reprimimos por seguir una dieta. A veces somos muy duros con nosotros mismos y castigamos nuestros caprichos como si fueran un pecado, cuando en realidad también merecen su espacio.

Me dirigía a recoger unos libros que me habían prestado para un trabajo práctico, y en el camino me topé con un pequeño negocio lleno de tentaciones… ¡motivos rompe-dietas por todos lados! 😅 Lo confieso: caí. El deseo fue más fuerte que la fuerza de voluntad y terminé cediendo.

No pude resistirme y me compré una dona glaseada, un trozo de torta de chocolate y unas gomitas ácidas. Me senté en una banquita cerca del parque, abrí mi botín dulce y saboreé cada bocado como si fuera un premio. ¿La dieta? Mañana será otro día. Hoy, el alma también tenía hambre de alegría.

Con los libros en una mano y el corazón contento en la otra, retomé mi camino con una sonrisa cómplice. Y es que a veces, permitirnos un gusto también es una forma de cuidarnos. Porque ser feliz no siempre tiene que ser light. 💖

Today I Allowed Myself to Be Happy in a Sweet Way 🍩🍫
Good morning, today I was triggered by "sweet tooth mode," that desire we all have to eat something sweet or delicious, which we often repress because we're on a diet. Sometimes we're very hard on ourselves and punish our indulgences as if they were a sin, when in reality, they also deserve their space.

I was heading to pick up some books I'd been lent for a project, and along the way, I stumbled upon a small shop full of temptations... diet-breaking ideas everywhere! 😅 I confess: I gave in. The desire was stronger than my willpower, and I ended up giving in.

I couldn't resist and bought myself a glazed donut, a slice of chocolate cake, and some sour gummy bears. I sat on a bench near the park, opened my sweet stash, and savored each bite as if it were a treat. The diet? Tomorrow is another day. Today, my soul was also hungry for joy.

With books in one hand and a happy heart in the other, I resumed my journey with a knowing smile. Sometimes, allowing ourselves a treat is also a way of taking care of ourselves. Because being happy doesn't always have to be light. 💖

For the best experience view this post on Liketu