A veces pensar mucho las cosas puede ser bueno, soy una persona que hace eso casi siempre, pero últimamente necesito un poco más de la vida, así que algo emocionante para hacer siempre es ir a conciertos, escuchar música en vivo, rodeada de gente que vive la misma experiencia con mucha intensidad me parece muy divertido.

Sometimes thinking about things a lot can be good, I am a person who does that almost always, but lately I need a little more out of life, so something exciting to do is always go to concerts, listen to live music, surrounded by people who live the same experience with great intensity, it seems very fun to me.

Tengo un amigo que es muy fan de estos planes así que si tengo ganas de ir a algún lugar es solo necesario hablarle y ya está, sé que siempre va a decir que sí jajaja o casi siempre.

I have a friend who is a big fan of these plans so if I feel like going somewhere I just need to talk to him and that's it, I know he will always say yes hahaha or almost always.

Hicimos casi un 2x1 ya que en junio Dillom presentaba su nuevo disco y Miranda lanzaba varias fechas para ir a verlos, son estilos de música bastante diferentes, pero comparten una canción y Dillom tiene una referencia a Miranda en su nueva canción, así que forman parte casi del mismo universo.

We did almost a 2x1 since in June Dillom presented his new album and Miranda launched several dates to go see them, they are quite different styles of music, but they share a song and Dillom has a reference to Miranda in his new song, so they are part almost from the same universe.

Ver a Dillom fue increíble, estábamos bastante cerca del escenario, pero desde platea, sentados y tranquilos, la experiencia en campo en los shows de Argentina puede ser un poco agotadora, así que fuimos por la opción más cómoda, y no había tanta diferencia en precio, pero cambia mucho la experiencia, y créanme cuando digo que este público siempre es intenso con sus artistas jajaja.

Seeing Dillom was incredible, we were quite close to the stage, but from the stalls, sitting and calm, the field experience at shows in Argentina can be a little exhausting, so we went for the most comfortable option, and there wasn't that much difference in price, but it changes the experience a lot, and believe me when I say that this audience is always intense with their artists hahaha.

Las visuales de Dillom y la escenografía fueron muy acorde con el disco, por cesárea, una disco de principio a fin excelente, la historia narrada a lo largo de cada canción no tiene fallas, fue un gran recital.

Dillom's visuals and the scenography were very consistent with the album, by cesarean section, an excellent album from start to finish, the story told throughout each song has no flaws, it was a great recital.

Miranda es una experiencia diferente y es la banda de mi vida, no puedo creer que tarde tanto en ir a verlos, escuche la primera canción hace más de 15 años, pero por alguna razón no iba a las fechas, pero no había ido antes.

Miranda is a different experience and it is the band of my life, I can't believe it took me so long to go see them, I heard the first song more than 15 years ago, but for some reason I didn't go to the dates, but I hadn't gone before.

Conectarse con la música y el momento es una gran experiencia, salir un poco del estrés de la facultad, el trabajo y la vida misma y simplemente disfrutar de ese momento, que, aunque haya otros no habrá otro igual.

Connecting with music and the moment is a great experience, getting away from the stress of school, work and life itself and simply enjoying that moment, which, although there are others, there will be no other like it.

Después del show de Miranda fuimos por algo de comida y cerveza para charlar un poco y ponerlos al día con las cosas de la vida, lo bueno de toda esta experiencia es sentirme con energías renovadas para afrontar el último tramo de mis clases este cuatrimestre, a veces hay que seguir los impulsos y vivir, ahora a seguir trabajando.

After Miranda's show we went for some food and beer to chat a little and update them on the things in life, the good thing about this whole experience is feeling with renewed energy to face the last stretch of my classes this semester, Sometimes you have to follow your impulses and live, now to continue working.

Hasta la próxima ❤️ Yowi.
Until next time ❤️ Yowi.

Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me