DAILY BLOG-Feliz cumpleaños para mí, un nuevo comienzo.[Happy birthday to me, a new beginning.]

Este año está siendo un poco una locura para mí, actualmente mi vida está llena de cambios, procesos que empiezan, vínculos que se terminan, una nueva temporada de todo lo que quiero hacer y muchas cosas que hay que dejar atrás, hace más de un mes fue mi cumpleaños 31, si ya se, aunque no lo parezca soy una adulta jajajaja y todo esto está siendo un poco terrorífico para mí, pero que puedo hacer con la vida más que seguir adelante por aquello que quiero.

This year is being a bit crazy for me, currently my life is full of changes, processes that begin, relationships that end, a new season of everything I want to do and many things that have to be left behind, more than a month ago was my 31st birthday, yes, I know, even if it doesn't seem like it, I'm an adult hahaha and all this is being a bit terrifying for me, but what can I do with life other than continue forward for what I want.

Actualmente estoy en el proceso final de mi terapia, ya me siento lista para ir afrontando las cosas por mí misma, hace bastante tiempo no podía enfrentar un mínimo problema sin colapsar, pero hoy estoy fuerte y lista para todo, y lo que no pueda resolver ahora se verá con el tiempo, mi cabeza ya no me controla, y todos esos pensamientos ansiosos que llegan de repente y me hacían derrumbarme ahora los puedo manejar.

I am currently in the final stages of my therapy. I feel ready to start facing things on my own. For a long time I couldn't face even the smallest problem without collapsing, but today I am strong and ready for anything, and what I can't solve now will be seen over time. My head no longer controls me, and I can now handle all those anxious thoughts that suddenly came and made me collapse.

También mi carrera está avanzando, rendí exámenes que me daban mucho miedo, que tenía bastante atrasados, pero ahora ya son materias que se suman a la lista de aprobadas y mi título universitario está cada vez más cerca, aún falta bastante camino por recorrer, pero todo viene bien :3, es bueno ver como las cosas van mejorando, como cada paso va trazando el camino, y si bien cada paso costo mucho, toda mejora poco a poco.

My career is also moving forward, I took exams that scared me a lot, that I was quite behind on, but now they are subjects that are added to the list of approved ones and my university degree is getting closer, there is still a long way to go, but everything is going well :3, it's good to see how things are improving, how each step is paving the way, and although each step cost a lot, everything improves little by little.

Hice amigas nuevas que es algo que no hacia hace bastante, y tener gente que me entienda, me escuche y me acompañe en los estudios es algo muy bueno, ya que podremos hacer materias juntas y llevar la carga con amigas es mejor, para mi cumpleaños hice algo que en general me da miedo hacer y es mezclar grupos de amigos, pero todos se integraron super bien 😊.

I made new friends, which is something I haven't done in a while, and having people who understand me, listen to me, and accompany me in my studies is a very good thing, since we can take subjects together and carrying the load with friends is better. For my birthday I did something that I'm generally afraid to do, which is mixing groups of friends, but they all integrated really well 😊.

Estoy saliendo un poco más de casa e intentando hace planes más interesantes, y gracias a un amigo que me regalo de cumpleaños la entrada fui a ver a tan biónica, que es una banda que me gusta mucho, y también este año había ido a otros recitales, creo que quiero sumar uno más para fin de año jajaja.

I'm getting out of the house a bit more and trying to make more interesting plans, and thanks to a friend who gave me a ticket for my birthday, I went to see Tan Bionica, which is a band I really like, and I've also been to other concerts this year, I think I want to add one more for the end of the year hahaha.

A veces las cosas parecen venirse abajo, pero entendí en estos últimos años que puedo con todo, y cuando no siempre tengo a mis amigos y a mi familia para pedir ayuda, y eso es algo que me costó mucho aprender, mi emprendimiento viene caminando, es difícil de llevar, pero todo se está dando a base del trabajo que estamos poniendo mi amigo y yo en que esto salga a flote, habrá mucho que hacer, pero de los errores se aprende.

Sometimes things seem to fall apart, but I understood in these last few years that I can handle anything, and when I don't always have my friends and family to ask for help, and that is something that cost me a lot to learn, my business is coming along, it is difficult to carry out, but everything is happening based on the work that my friend and I are putting into making this come afloat, there will be a lot to do, but we learn from mistakes.

Hice un cambio de look hace poco, porque los 31 se vienen con una nueva yo, que quiere otras cosas, de otra forma, y mi plan es trabajar hasta conseguirlas, quizás no sea fácil, pero todo este camino al final tendrá sentido, animarme a más, a cosas nuevas, eso es lo que quiero hacer.

I recently changed my look, because turning 31 brings a new me, who wants other things, in a different way, and my plan is to work until I get them. It may not be easy, but this whole journey will make sense in the end, encouraging me to do more, to do new things, that's what I want to do.

Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.

Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me