Daily Blog-Aventuras en tierras lejanas.[Adventures in distant lands.]

El sábado que paso tenía un cumpleaños de una nueva amiga de la facultad, resulta que ella vive en zona norte de la provincia de bs as y yo vivo en zona sur, así que con tiempo me prepare para ir, en el camino pasaba a buscar a otra amiga y a su novio y justos los 3 emprenderíamos viaje, ya que teníamos bastante camino por recorrer y juntos el viaje pasaría más rápido, o eso era lo que nosotros creíamos.

Last Saturday I had a birthday party for a new friend from college. It turns out that she lives in the north of the province of Buenos Aires and I live in the south, so I prepared myself ahead of time to go. On the way I picked up another friend and her boyfriend and the three of us would set off on the trip, since we had quite a ways to go and together the trip would go by faster, or so we thought.

Empezamos tomando el tren en la estación de retiro, desde ahí viajaríamos hasta villa Ballester y luego hasta Benavides que era casi nuestro destino final, ya que de ahí nos buscaban o deberíamos tomar otro colectivo hasta la casa, pero fallamos jajajja a la hora de tomar el segundo tren nos pasó por el frente de la cara, resulta que la estación tenía un andén que nunca vimos y ahí pasaba nuestro segundo tren.

We started by taking the train at the Retiro station, from there we would travel to Villa Ballester and then to Benavides which was almost our final destination, since from there they would pick us up or we would have to take another bus to the house, but we failed hahaha when it was time to take the second train it passed right in front of our faces, it turns out that the station had a platform that we never saw and that's where our second train passed.

Como 3 niños que no sale mucho de capital (yo salvo zona sur y capital centro no viajo más lejos) nos perdimos un poco, en realidad perdimos el tren y muy ilusionados fuimos a boletería a preguntar cuando salía el próximo, y resulto ser que tardaba unas dos horas en volver a pasar jajaja, nuestra misión iba fallando, pero teníamos la opción de buscar ir en colectivo, pero eso sería muy lento, pero no había otra opción.

As 3 children who don't leave the capital often (I don't travel farther than the south and central capital) we got a bit lost, in fact we missed the train and very excited we went to the ticket office to ask when the next one was leaving, and it turned out that it took about two hours to come back hahaha, our mission was failing, but we had the option of looking to go by bus, but that would be very slow, but there was no other option.

Tomamos un colectivo con más fe que conocimiento debo decir que agradezco que hayamos llegado bien jajaja porque ese viaje fue muy lejos, tuvimos que tomar otro colectivo que fue un super paseo, pero por suerte llegamos bien, y fuimos sentados y cómodos, ese viaje duro más de 45 minutos.
Entre todo este revuelo yo entre en ataque de risa porque era absurdo que nos pasará eso, mi amiga tomo las riendas buscando una ruta para ir de la forma más rápida posible y su novio simplemente se decepcionó de la situación y se puso a escuchar música jajaja pero fue una gran anécdota.

We took a bus with more faith than knowledge, I must say that I am grateful that we arrived safely hahaha because that trip was very far, we had to take another bus that was a long ride, but luckily we arrived safely, and we were seated and comfortable, that trip lasted more than 45 minutes. In the midst of all this fuss I started laughing because it was absurd that this would happen to us, my friend took the reins looking for a route to go as quickly as possible and her boyfriend simply got disappointed with the situation and started listening to music hahaha but it was a great anecdote.

Llegamos al cumpleaños y tuve que hacer un s.o.s rescaté de la torta e hice una ganache rápida de chocolate ya que se había golpeado y desarmado un poco cuando la transportaron y eso también quedo muy bien, fue una decoración rustica porque no había llevado nada para hacer decoración, y cuando me avisaron del problema ya no estaba en casa.

We arrived at the birthday party and I had to make an S.O.S. I rescued the cake and made a quick chocolate ganache since it had been hit and fallen apart a bit when they transported it and that also turned out very well. It was a rustic decoration because I hadn't brought anything to decorate it with, and when they notified me of the problem I was no longer at home.

Y conocimos al gatito bebe de mi amiga, o gatita, aún no sabemos, este bebe se robó toda la atención del cumpleaños, también me hizo pensar en que linda seria la vida con un gatito bebe jajaja, pero no suelo estar mucho en casa así que no sería tan buena idea por el momento, sume un nuevo objetivo en la vida, tener un gatito bebe.

And we met my friend's baby kitten, or female cat, we still don't know, this baby stole all the attention at the birthday party, it also made me think how nice life would be with a baby kitten hahaha, but I'm not usually at home much so it wouldn't be such a good idea for the moment, I added a new goal in life, to have a baby kitten.

Fue un gran día divertido con muchas risas y anécdotas nuevas, hacer un nuevo grupo de amigos es bastante divertido, seguro haya más anécdotas y aventuras en el futuro, porque tenemos ganas de ir a acampar algún fin de semana, pero ya veremos jaja.

It was a great fun day with lots of laughs and new anecdotes, making a new group of friends is quite fun, there will surely be more anecdotes and adventures in the future, because we want to go camping some weekend, but we'll see haha.

Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.

Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me