Este mes para mí, empezó bastante tranquilo, la primera semana tuve suficiente trabajo, lo cual agradezco en estos tiempos y también he tenido tiempo para descansar un poco en casa y hacer limpieza profunda.
La segunda semana tuvimos un pequeño descanso entre semana, el feriado del martes que aproveché al maximo para maratonear series, películas y realities coreanos que están bastante buenos, en especial los de competencias de cocina y habilidades físicas que esos son mis favoritos.
This month for me, started quite quiet, the first week I had enough work, which I appreciate in these times and I also had time to rest a little at home and do some deep cleaning.
The second week we had a little break during the week, the holiday on Tuesday that I took full advantage of to marathon Korean series, movies and reality shows that are pretty good, especially those of cooking competitions and physical skills that are my favorites.
Por el tema de la comida no me preocupé mucho ese día porque desde el día anterior tenía muchas ganas de pedir algo por delivery, estaba entre makis y un poco de ramen o comida china venezolana, esta última, aunque suene un poco chistoso es la versión de lo que conocemos como comida china (arroz frito, costillas de cerdo y rollos de primavera) en muchas partes del mundo, pero con un toque venezolano, o al menos así se prepara allá.
Esta vez ganaron los makis que siempre son una buena opción, con una porción de ramen que estaba realmente deliciosa.
I didn't worry too much about the food that day because since the day before I wanted to order something by delivery, I was between makis and some ramen or Venezuelan Chinese food, the latter, although it sounds a bit funny is the version of what we know as Chinese food (fried rice, pork ribs and spring rolls) in many parts of the world, but with a Venezuelan touch, or at least that's how it's prepared there.
This time the makis won, which are always a good option, with a portion of ramen that was really delicious.
El resto de la semana, pasó sin muchos contratiempos, con más trabajo y un poco de entrenamiento que vengo haciendo desde inicios del año.
Luego llegó el fin de semana, este en particular es de esos dónde tengo control por mi tratamiento de ortodoncia, cada cuatro semanas voy religiosamente a la consulta porque desde Junio llevo brackets por un problema con mi mordida y quiero terminarlo en el tiempo establecido.
Según mi ortodoncista todo el procedimiento debe durar un año con los brackets y luego otro más con retenedores.
The rest of the week passed without many setbacks, with more work and some training that I have been doing since the beginning of the year.
Then came the weekend, this in particular is one of those where I have control for my orthodontic treatment, every four weeks I go religiously to the office because since June I wear braces for a problem with my bite and I want to finish it in the established time.
According to my orthodontist the whole procedure should last one year with braces and then another year with retainers.
Finalizada la consulta, fui a caminar un poco por Miraflores haciendo tiempo para la hora de la cena, dónde no podían faltar unas buenas pizzas, este lugar es mi favorito en Lima, porque la comida es deliciosa, los insumos con los que preparan todo son de muy buena calidad y la atención es de las mejores.
After the medical appointment, I went for a walk around Miraflores making time for dinner, where I could not miss some good pizzas, this place is my favorite in Lima, because the food is delicious, the inputs with which they prepare everything are of very good quality and the attention is the best.
El domingo estuve en casa, descansando, lavando también un poco de ropa y preparando todo para empezar una nueva jornada, así que ya veremos cómo transcurre la segunda mitad de octubre.
Hasta un próximo post 😉
Sunday I was at home, resting, also washing some clothes and preparing everything to start a new day, so we'll see how the second half of October goes.
Until a next post 😉
Tomadas con mi teléfono Xiaomi.
Editadas en canva.com
