[ENP–ENG] INTRODUCING ANGELO CAMILO 🐹🦋

Hola a todos, quiero presentarles a mi pequeño amigo Angelo Camilo, mi hámster sirio🥰
. La verdad nunca pensé que tendría uno, no estaba en la lista de mascotas que quería tener. Y como es la primera vez que lo haría, investigué muy bien su alimentación y cuidados básicos. Al principio había comprado un hámster ruso, que le puse por nombre Juanito. Era muy pequeño por su raza y malhumorado. Aunque parecía llevarse bien con otras personas a mí me mordió, tal vez porque estaba nerviosa, hasta que el mismo día que llegó a casa lo tuve que devolver por una herida que tenía en su pata. Se quedó con la veterinaria de la tienda y esperé dos semanas su progreso. No se curaba y habían llegado hámster sirios.

Hello everyone, I want to introduce you to my little friend Angelo Camilo, my Syrian hamster🥰
. The truth is I never thought I would have one, he was not on the list of pets I wanted to have. And since it is the first time I would do it, I researched very well his feeding and basic care. At first I had bought a Russian hamster, which I named Juanito. He was very small for his breed and grumpy. Although he seemed to get along well with other people, he bit me, maybe because I was nervous, until the same day he came home I had to return him because of a wound on his paw. He stayed with the vet at the store and I waited two weeks for his progress. It was not healing and Syrian hamsters had arrived.
Dijeron que no sabían si Juanito se curaría y cambio podía escoger otro hámster. Todos pequeños y dormidos encima de los otros. Encontré uno que parecía un snack de caramelo, era mitad blanco y mitad pardo caramelo. Tal vez tenía pantalones blancos. Dudé un poco en mi elección, había uno albino y muchos grises. Hasta que ví a Angelo con cuatro de sus hermanos durmiendo encima de él. Se veía muy gracioso y tierno, los demás se movieron un poco y percibí que era rubio pero muy clarito ¡Era perfecto!✨

They said they didn't know if Johnny would be cured and instead could choose another hamster. All small and sleeping on top of each other. I found one that looked like a candy snack, he was half white and half candy brown. Maybe it had white pants. I hesitated a bit in my choice, there was one albino and many gray ones. Until I saw Angelo with four of his siblings sleeping on top of him. He looked very funny and cuddly, the others moved a little and I noticed he was blond but very light... He was perfect!✨

Lo llevé a casa y era muy curioso, bueno para trepar. Quería mirar y oír todo. Tiene la costumbre de esconder su comida dentro de su casa, se duerme si le cantas, pero no metas tu dedo embarrado de comida en su jaula ¡Te morderá! Era todo lo contrario a Juanito, muy cariñoso y calmado, pero yo creo que el pobrecito solo le dolía su patita. Al parecer casi todas las razas son territoriales y se atacan entre ellos, pudo haber sucedido. 🌼🌻

I took him home and he was very curious, good at climbing. He wanted to look and hear everything. He has the habit of hiding his food inside his house, he falls asleep if you sing to him, but don't put your finger full of food in his cage, he will bite you! He was the opposite of Juanito, very affectionate and calm, but I think the poor thing just hurt his paw. It seems that almost all breeds are territorial and attack each other, it could have happened.🌼🌻

A diferencia de las ruedas para hacer ejercicio ( que le encantan) no siente lo mismo por las pelotas acrílicas. Yo pensaría que tienen el mismo efecto. Saluden a este pequeño amigo adicto al mango y al cambur. 🥭🍌

Unlike the exercise wheels ( which he loves) he doesn't feel the same way about the acrylic balls. I would think they have the same effect. Say hello to this little friend addicted to the mango and the banana.🥭🍌

For the best experience view this post on Liketu