CCC's Street Art Contest #278 - A National Sentiment / Un Sentimiento Nacional

English

A National Sentiment

It is normal for every country to have elements that exalt nationality and patriotism; sometimes these symbols are as simple as the lyrics of a song, the lines of a particular figure, or the features of a specific animal. But here in Venezuela, we find a little bit of everything, as it is a multicultural land where nature, colors, and culture blend together in perfect harmony, resulting in a series of contrasts that are unique to this region.

Español

Un Sentimiento Nacional

Es normal que en todo país existan elementos que exalten la nacionalidad y el patriotismo; a veces estos símbolos son tan sencillos como la letra de una canción, los trazos de determinada figura o los rasgos de un animal en específico. Pero acá en Venezuela encontramos de todo un poco, de qué se trata de una tierra multicultural, donde la naturaleza, los colores y la cultura se mezclan en una danza perfecta, la cual da como resultado una serie de contrastes que son únicos en esta zona.

On a busy street in downtown Caracas, I came across a corner that undoubtedly screams a political message, seeking to validate Venezuela's territorial claim over the Essequibo territory, an area that for years has been claimed as an inherent part of Venezuela, but thanks to illegal policies, it remains in limbo, where the most vulnerable sectors of society are the most affected.

En una transitada calle del centro de la ciudad de Caracas me encontré con una esquina que sin duda alguna nos grita un mensaje de tono político, en donde se busca validar la reivindicación territorial venezolana sobre el territorio Esequibo, un espacio que durante años ha sido reclamado como parte inherente de Venezuela, pero que gracias a políticas ilegales hoy en día se mantiene en un limbo en donde los más perjudicados son los sectores más vulnerables de la sociedad.

This is a perfect and concise example of how political messages can also be painted in full color, showing us the joy of a people, their ethnic diversity, and natural wealth. In the upper left corner of the following image, we find the Instagram addresses of the creators of this impeccable work. By visiting each profile, we can discover how interesting the language of art is and how important it is to our lives.

Esta es una muestra perfecta y concisa de que los mensajes políticos también pueden venir pintados a todo color, demostrándonos la alegría de un pueblo, su diversidad étnica y riqueza natural. En la parte superior izquierda de la siguiente imagen encontraremos las direcciones de Instagram de los creadores de esta impecable obra; al visitar cada perfil, podemos descubrir lo interesante que es el lenguaje del arte y lo importante que es este para nuestras vidas.