A Walk Through the Woods / Un Paseo Por el Bosque

English

A Walk Through the Woods

Life is full of experiences, and in most cases, we only need to step outside our comfort zone a little to find places that offer us unique experiences. That's why today I'm here to tell you about a little walk I took through the small forest on the edge of my community.

Español

Un Paseo Por el Bosque

La vida está llena de experiencias y en la mayoría de los casos solo necesitamos salir un poco de nuestra área de Confort para poder encontrarnos con esos lugares que nos ofrezcan experiencias únicas. Es así como hoy les vengo a contar lo vivido en un pequeño paseo que di a través del pequeño bosque que se encuentra al borde de mi comunidad.

Design created with Canva / Diseño creado con Canva

IMG_20250831_131403.jpg

IMG_20250831_131400.jpg

IMG_20250831_131423.jpg

To begin with, I should tell you that I live in a city located at the foot of the Venezuelan Andes, an area that has grown in terms of its urban area but still retains its natural traces and roots, where we can highlight numerous waterways, several hills, and an environment dominated by fairly dense vegetation that could be classified as tropical rainforest.

Para empezar debo contarles que yo vivo en una ciudad ubicada en el pie de monte andino venezolano, un espacio que ha crecido en cuanto a su área urbana, pero que aún conserva sus huellas y raíces naturales, en donde podemos destacar numerosos cursos de agua, varias colinas y un entorno dominado por una vegetación bastante densa y que podríamos catalogar dentro del orden de los bosques tropicales lluviosos.

IMG_20250831_131442.jpg

IMG_20250831_131527.jpg

IMG_20250831_131426.jpg

A few meters from my house, a small stream flows peacefully, but on this occasion, I decided to follow its course upstream to learn a little about my surroundings and with the idea of discovering new spaces. This is how I ventured into the unknown and, without meaning to, came across a magical place, where the small river is in its natural state, surrounded by ferns, large trees, and a green blanket that covers everything.

A pocos metros de mi casa discurre con total tranquilidad un pequeño riachuelo, pero en esta ocasión me dispuse a seguir su curso río arriba, para conocer un poco sobre mi entorno y con la idea de descubrir nuevos espacios. Es de esta forma como me aventuré hacia lo desconocido y sin querer me encontré con un lugar mágico, en donde el pequeño río se encuentra en su estado natural, rodeado de helechos, grandes árboles y un manto verde que lo cubre todo.

IMG_20250831_131628.jpg

IMG_20250831_131549.jpg

While temperatures outside are quite high, under these imposing natural shadows we discover a unique coolness, where life is much more pleasant and where I am sure many species of animals coexist. Here, silence reigns supreme and with it comes a different vibe, full of tranquility and steeped in mystery. The river is crystal clear, its water is ice cold, and all around us we can only see thick vegetation that seeks to continue growing in complete tranquility.

Mientras que en el exterior las temperaturas son bastante elevadas, bajo estas imponentes sombras naturales descubrimos un frescor único, en donde la vida es mucho más agradable Y en donde estoy seguro de que conviven muchas especies de animales. Acá el silencio es el protagonista y con él se respira una vibra diferente, llena de tranquilidad y plagada de mucho misterio. El río es cristalino, su agua es helada y en nuestro alrededor solo se puede observar una vegetación espesa que busca de seguir desarrollándose con total tranquilidad.

IMG_20250831_131710.jpg

It is incredible how natural environments, when kept intact, generate their own characteristics. Here, the water is undoubtedly the inexhaustible source of life, and to the sides rises an environment full of details, complex and at the same time diverse, where each element seeks to survive the challenges imposed by its own ecosystem.

Es increíble como los ambientes naturales al mantenerse intactos generan sus propios rasgos, acá el agua es sin duda alguna la fuente inagotable de vida y hacia los lados se levanta un entorno lleno de detalles, complejo y al mismo tiempo diverso, en donde cada elemento Busca sobrevivir a los retos impuestos por su propio ecosistema.

IMG_20250831_131724.jpg

IMG_20250831_131801.jpg

There is no doubt that this is a place where you can come to take a break and enjoy moments of priceless tranquility. It is a hideaway that allows us to escape from the dynamics of the city, a safe place where we are surrounded only by nature, energy, and life.

No cabe la menor duda de que este es un espacio en el cual se puede venir a tomar un respiro, se puede disfrutar de unos momentos de invaluable tranquilidad, este es un escondite que nos permite abstraernos de la dinámica propia de la ciudad, es un lugar seguro en donde solo estamos rodeados de naturaleza, energías y vida.

IMG_20250907_144704.jpg

IMG_20250907_144718.jpg

FUkUE5bzkAZT3HzV5tJDiU2ik81PCd4JCyhWnRcDN8XJsVFY3UNB8DCg43AbXDuHD2o1pSFmw9t6dCJZXRjDbN9aPZzKb2txM6rGEuPnKkx8GfXnLduM6tAzK3DNLBdCNF2RY6M647qH2B1qbjaJ97h6csSDeEmwq9rE.jpg



0
0
0.000
1 comments