A Trip on Christmas Eve / Un Viaje en Visperas de Navidad

Caracas is a city where, without realizing it, I gathered many stories. I must confess that it was my home years ago, but it was a somewhat gray period of my life because, despite having been welcomed into this beautiful capital, at that time I did not get to know it, much less understand it. At that time, I was young and inexperienced and had an unrelenting work schedule that left me little time for leisure and distraction. As a result, this city that welcomed me with open arms remained almost entirely unknown to me. Upon returning to my Andean homeland, I always remembered the streets, squares, and avenues of the Venezuelan capital with nostalgia, holding in my mind and heart the hope of one day being able to revisit those places as a tourist, getting to know its corners and discovering its secrets.

Caracas es una ciudad en la cual, sin darme cuenta, cosechaba muchas historias. Debo confesarles que fue mi hogar hace años atrás, pero se trató de un pasaje de mi vida un tanto gris, ya que, a pesar de haber recibido en esta bella capital, en ese momento no la llegué a conocer y mucho menos a entender. Para ese momento yo era joven e inexperto y contaba con un ritmo laboral indetenible, el cual apenas me dejaba tiempo para el ocio y la distracción. Por lo cual esta ciudad que me recibió con los brazos abiertos siguió siendo desconocida casi en su totalidad. Al regresar a mis tierras andinas, siempre recordé con nostalgia a las calles, plazas y avenidas de la capital venezolana, teniendo en mi mente y corazón la esperanza de algún día poder volver a recorrer esos espacios desde el punto de vista turístico, conociendo sus rincones y descubriendo sus secretos.