Gardening for Bee Lovers

If you are a bee lover like me, watch out what you going to plant in your garden - or on your balkony. A pretty good idea are thistles, like you see at the picture. They come in an incredible variety of colors, sizes and shapes. But all are perfect feeding grounds for either bees and/or butterflies or other insects. And: they also look beautiful; some even smell really good. Contrary to their bad reputation... For years I've been sowing thistle seeds in various places in our garden during the late winter months. When the bees hatch, that live in our bee hotels, it is a wonderful spectacle to see them humming over the thistles. And in midsummer the butterflies come along... good for the little animals, the environment, biodiversity and for your own well-being. Nothing is as relaxing as watching little creatures flutter.

Wenn Du, wie ich, einen Bienenfreund bist, solltest Du genau gucken, was Du in Deinem Garten anpflanzt - oder auf Deinem Balkon. Eine wirklich gute Idee sind Disteln - wie auf dem Foto zu sehen. Es gibt sie in unglaublich vielen verschiedenen Farben, Größen und Formen. Aber alle sind entweder für Bienen und/oder für Schmetterlinge oder andere Insekten ein perfekter Futterplatz. Und: sie sehen auch noch schön aus; manche riechen sogar ausgesprochen gut. Ganz im Gegensatz zu ihrem schlechten Ruf... Seit Jahren säe ich bereits in den Ausläufern der Wintermonate Distel-Samen an verschiedenen Orten in unserem Garten. Wenn die Bienchen, die in unseren Bienenhotels wohnen, dann schlüpfen, ist es ein wunderbares Schauspiel sie über die Disteln summen zu sehen. Und im Hochsommer kommen dann die Schmetterlinge dazu... gut für die Tierchen, die Umwelt, die Artenvielfalt und fürs eigene Wohlbefinden. Nichts ist so entspannend wie kleinen Tierchen beim Flattern zuzusehen.