Visiting the Cayo Paredón Lighthouse // Visitando el Faro de Cayo Paredón

Have a nice and blessed day friends from the community. Cuba is a beautiful island, surrounded by turquoise beaches. The sight of them is fascinating for the viewer, which is why when discovered by Christopher Columbus in 1492, he expressed: "This is the most beautiful land that human eyes have ever seen."

---

Lindo y bendecido día tengan amigos de la comunidad. Cuba es una isla hermosa, rodeada de playas color turquesa. La vista de ellas resulta fascinante para el espectador, de ahí que al ser descubierta por Cristóbal Colón en 1492, este expresara: "Esta es la tierra más hermosa que ojos humanos hayan visto".

---

A few months ago I visited the Cayo Paredón Lighthouse with my daughter.

Hace unos meses visité el Faro de Cayo Paredón junto a mi hija.

---

Today I would like to share with you my experiences from the trip.
The Cayo Paredón lighthouse, whose real name is Diego Velázquez Lighthouse, is located in Cayo Romano, in the Jardines del Rey archipelago. To get there we took an extensive bus journey, so we had to start our trip very early in the morning. This allowed us to contemplate a beautiful view of the sea.

Hoy me gustaría compartir con ustedes mis experiencias del viaje.
El faro de Cayo Paredón, cuyo verdadero nombre es Faro Diego Velázquez, se encuentra ubicado en Cayo Romano, en el archipiélago de Jardines del Rey. Para llegar a él hicimos un extenso recorrido en autobús, por lo que tuvimos que iniciar nuestro viaje bien temprano en la mañana. Esto nos permitió contemplar una hermosa vista del mar.

---

On our trip we must first arrive at Cayo Coco, a tourist center in Cuba with beautiful beaches and hotels and then travel a distance of 40 km until we reach Cayo Romano, where the lighthouse is located. On our tour the guide told us a little about its history. He told us that its construction began in 1854. It was designed by Don Francisco de Albear and its lighthouse was built in Paris. It was lit for the first time on November 1st, 1859 at 10 p.m. and since then it has served as a guide to ships sailing through the Old Channel of the Bahamas, an important international maritime corridor, to protect them from the great barrier reef of more than 400 km in length. that exists in that area.

---

En nuestro viaje debemos llegar primero a Cayo Coco, polo turístico de Cuba con hermosas playas y hoteles y luego recorrer una distancia de 40 km hasta llegar a Cayo Romano, donde se encuentra el faro.
En nuestro recorrido el guía nos contó un poco sobre su historia. Nos dijo que su construcción se inició en 1854. Fue diseñado por Don Francisco de Albear y su faro se construyó en Paris. Se encendió por primera vez el 1ro de noviembre de 1859 a las 22 horas y desde entonces sirve de guía a los barcos que navegan por el Canal Viejo de Bahamas, importante corredor marítimo internacional, para protegerlos de la gran barrera coralinade más de 400 kmde extensión que existe en esa área.

---

After several hours of travel we arrived at a beautiful tourist center with a spa, shopping gallery, snack bar, water games and of course, we could not miss the impressive lighthouse with a height of 48 meters and 156 steps, which makes it in the first engineering work in Ciego de Ávila.

---

Luego de varias horas de viaje llegamos a un hermoso centro turístico con spa, galería comercial, snack bar, juegos acuáticos y por supuesto, no podíamos perdernos el impresionante faro con una altura de 48 metros y 156 escalones, lo que lo convierte en la primera obra de la ingeniería en Ciego de Ávila.

---

After touring the place, as typical Cuban lovers of the beach, the Sun and the sand, we culminated our trip by the sea, to delight in its beauty and enjoy the warmth of its waters. We had a spectacular day and I really recommend it.

I thank you very much for reading my post and I wish you a nice day.

---

Luego de recorrer el lugar, como típicas cubanas amantes de la playa, el Sol y la arena, culminamos nuestro viaje junto al mar, para deleitarnos con su belleza y disfrutar de la calidez de sus aguas. Pasamos un día espectacular y realmente se los recomiendo.

Les agradezco mucho por leer mi post y les deseo que tengan un lindo día.

---

the text was translated by Google translator

---

el texto fue traducido por el traductor de Google