[ENG/ESP] My sweet partner: Niña | Mi dulce compañera: Niña

Hola Hivers, hoy me inspire y quiero contarles sobre mi compañera y mi mascota que se llama niña, ella es una gata siamesa muy linda, un poco gruñona pero muy consentida.

Hi Hivers, today I got inspired and I want to tell you about my partner and my pet named girl, she is a very cute Siamese cat, a little grumpy but very spoiled.

Les contare primero como llego a mi hogar. Un día de la nada lo recuerdo bien era un domingo 19 de septiembre del 2021.
¿Cómo llego esta hermosura a mi casa? fácil, mi mamá todos los domingos asiste a misa en la iglesia (es de religión católica), subiendo hacia la iglesia se topa con un terreno baldío mientras camina, ve algo moviéndose y por supuesto que se asusta, pero ve salir a una gata con sus ojos azules y caminar hacia su lado, de ahí en adelante decidió seguirla hacia la iglesia, mientras mi mama sostenía nuestra linda mascota, al sonar las campanas se asustó y se impaciento.

I will first tell you how I arrived at my home. One day out of the blue, I remember it well, it was a Sunday, September 19, 2021.
How did this beauty come to my house? easy, my mom every Sunday attends mass at church (she is catholic), going up to the church she comes across a vacant lot while walking, she sees something moving and of course she gets scared, but she sees a cat with her blue eyes come out and walk to her side, from then on she decided to follow her to the church, while my mom was holding our cute pet, when the bells rang she got scared and got impatient.

Minutos más tarde mi madre baja y deja a niña en nuestra casa, para que al menos pudiera tomar agua y comer un poco ya que básicamente no tenía hogar, mientras mi mama iba a la iglesia. Yo estaba dormido, ya que los domingos particularmente acostumbro a levantarme tarde.

Cuando me levante veo tan linda sorpresa. Esto era para mi algo muy inusual , dado que en mi casa siempre las mascotas han sido perros ya que mi abuela y a mi casi no nos gustaban los gatos, a mí en lo personal me parecían amargados, nuestra gata cambio por completo todo lo que creíamos acerca de ellos; al principio a mi abuela le costó adaptarse , llegando incluso a desear que no estuviera en la casa, ¿Y actualmente? , mi abuela no puede vivir sin ella , se preocupa si se va , y todas las noches la mima y la pasea alzada entre sus brazos.

When I got up I saw such a nice surprise. This was something very unusual for me, since in my house the pets have always been dogs because my grandmother and I almost did not like cats, to me personally they seemed bitter, our cat completely changed everything we believed about them; at first my grandmother found it hard to adapt, even to the point of wishing she was not in the house, and nowadays? And nowadays, my grandmother can't live without her, she worries if she leaves, and every night she cuddles her and walks her up and down in her arms.

Mi mama había deseado con fervor tener una gata de esa raza anteriormente, cosa que me parecía muy sorpresiva que llegara a nuestro hogar justamente una y de esa raza. Niña es una gata que le gusta estar siempre acompañada, de lejos, pero le gusta sentir compañía; le gusta jugar conmigo corriendo como si me estuviera cazando como su presa, se esconde debajo de la mesa, esperando a que pase corriendo para ella lanzarse a la carrera de atraparme; por otro lado, le encanta que mi abuela le rasque la panza, le encanta y se acuesta al lado de ella para que lo pueda hacer.

When I got up I saw such a nice surprise. This was something very unusual for me, since in my house the pets have always been dogs because my grandmother and I almost did not like cats, to me personally they seemed bitter, our cat completely changed everything we believed about them; at first my grandmother found it hard to adapt, even to the point of wishing she was not in the house, and nowadays? And nowadays, my grandmother can't live without her, she worries if she leaves, and every night she cuddles her and walks her up and down in her arms.

Niña tiene juegos muy particulares , entre ellos le encanta también asustarme, hay una peculiar historia, cuando morí del susto con ella, normalmente no duerme conmigo y para dormir me gusta estar en completa tranquilidad así que cierro la puerta y ella se queda fuera de mi cuarto, un día escucho ruidos raros luego de apagar la luz , y justo cuando me acuesto ella me salta encima , allí casi en ese pequeño instante ¡casi se me paraliza el corazón!, pero me alegre de saber que era ella quien me había asustado.

She has very particular games, among them she also loves to scare me, there is a peculiar story, when I died of fright with her, normally she does not sleep with me and to sleep I like to be in complete tranquility so I close the door and she stays out of my room, one day I hear strange noises after turning off the light, and just when I lay down she jumps on me, there almost in that small moment my heart almost stopped, but I was glad to know that it was her who had scared me.

Niña llego para hacerme mucha compañía, nunca me había sentido tan bien al abrazar a una gata, y claro nunca la había tenido, niña también llego para alegrarle aún más los días a mi mama y llenarla de muchas sorpresas, algunas de ellas no tan buenas, pero se ganó nuestros corazones. ¿En resumen? mi compañera, a quien lleno de amor todos los días, y a quien espero me acompañe durante muchos años más.

Niña arrived to keep me company, I had never felt so good when hugging a cat, and of course I had never had her before. Niña also arrived to brighten my mom's days and fill her with many surprises, some of them not so good, but she won our hearts. In short? my companion, who I fill with love every day, and who I hope will be with me for many years to come.

Esto es todo por acá hivers, espero poderles seguir contado cosas sobre mí, y sobre mi princesa de ojos azules.

That's all for here hivers, I hope I can continue to tell you things about me, and about my blue-eyed princess.

Text separator: Separador de texto

Text translated in: Deepl