[ENG/ESP] Back and ready for more! / ¡De regreso y listo para más!

¡Hola a todos! ¡He regresado al blog después de un tiempo de ausencia y estoy emocionado de compartir un resumen de mis últimas aventuras! Aunque estuve un poco ocupado, finalmente encontré un momento para retomar mis actividades y disfrutar de nuevas experiencias.

Hi everyone, I'm back on the blog after a while of absence and I'm excited to share a recap of my latest adventures! Although I've been a bit busy, I finally found a moment to resume my activities and enjoy new experiences.

En primer lugar, decidí visitar nuevamente las ferias de San Sebastián. Aunque ya había escrito un post sobre ello, sentí la necesidad de sumergirme una vez más en la diversión y romper con la rutina. ¡Fue bueno disfrutar un poco más de la festividad y hacer algo diferente!

First of all, I decided to visit the San Sebastian fairs again. Although I had already written a post about it, I felt the need to immerse myself once again in the fun and break away from the routine. It was nice to enjoy the festivity a little more and do something different!

Además, retomé mi rutina de ejercicio y volví al gimnasio. Aunque no tengo un entrenador personal, entreno con mis amigos y nos apoyamos mutuamente. También decidí retomar el spinning en otro gimnasio. Fue un desafío, pero estoy orgulloso de haberlo logrado y de sentirme en forma nuevamente.

I also resumed my exercise routine and went back to the gym. Although I don't have a personal trainer, I train with my friends and we support each other. I also decided to take up spinning again at another gym. It was a challenge, but I'm proud to have done it and to feel fit again.

¡Y no puedo dejar de mencionar el babyshower de mi amigo Jefferson! Su hijo está por nacer en abril, pero decidieron celebrar anticipadamente esta hermosa ocasión. Fue un evento encantador lleno de amor y emoción.

And I can't fail to mention my friend Jefferson's babyshower! Their son is due in April, but they decided to celebrate this beautiful occasion early. It was a lovely event full of love and excitement.

Estoy emocionado por todo lo que está por venir y por compartir más historias y aventuras en el blog. ¡Nos vemos pronto con más contenido emocionante!

I'm excited for all that is to come and to share more stories and adventures on the blog - see you soon with more exciting content!

Collage creado con Canva / Collage created with Canva

Text separator: Separador de texto

Text translated in: Deepl