[ENG/ESP] A month full of challenges, burgers and delicacies / Un mes lleno de desafíos, hamburguesas y delicias

¡Hola a todos! sé que ha pasado un tiempo desde mi última publicación en el blog, pero no se preocupen, ¡no he estado desaparecido sin motivo! Quería compartir con ustedes algunas de las emocionantes experiencias que he tenido en las últimas semanas.

Hi everyone! I know it's been a while since my last blog post, but don't worry, I haven't been missing for no reason! I wanted to share with you some of the exciting experiences I've had over the past few weeks.

En primer lugar, sigo entrenando duro en el gimnasio. Durante este último mes, he estado dedicando mi tiempo y esfuerzo al entrenamiento. He tratado de desafiar mis propios límites al levantar pesos un poco más pesados de lo que solía hacer gracias a mi cinturón de cuero que me ha brindado una sensación extra de seguridad. Además, he contado con la suerte de entrenar junto a mis amigas, lo que ha hecho que cada sesión sea aún más entretenida. Nos animamos mutuamente, nos reímos y nos ayudamos mientras entrenamos en el gimnasio.

First of all, I continue to train hard in the gym. During this past month, I have been dedicating my time and effort to training. I have been trying to challenge my own limits by lifting weights a little heavier than I used to thanks to my leather belt which has given me an extra sense of security. I've also been lucky enough to train alongside my friends, which has made each session even more fun. We encourage each other, laugh and help each other while training in the gym.

Pero el mes no se trató solo de entrenamientos intensos. También tuve la oportunidad de disfrutar de un evento increíble: el festival de hamburguesas llamado "Burger Fest". En este festival, las mejores hamburgueserías de la ciudad de San Cristóbal compitieron por el título de la mejor hamburguesa. Fue una grata experiencia, deliciosa y emocionante, ya que pude probar una variedad de hamburguesas únicas y creativas. Cada mordisco era una explosión de sabores y definitivamente fue un desafío elegir mi favorita.

But the month was not only about intense workouts. I also had the opportunity to enjoy an amazing event: the burger festival called “Burger Fest”. In this festival, the best burger restaurants in the city of San Cristobal competed for the title of the best burger. It was a pleasant, delicious and exciting experience, as I was able to taste a variety of unique and creative burgers. Each bite was an explosion of flavors and it was definitely a challenge to choose my favorite.

Además, finalmente pude visitar un lugar que había estado en mi lista de deseos durante mucho tiempo: "Bravo". Este lugar tiene un ambiente minimalista que me encanta, pero lo que realmente me cautivó fue la combinación perfecta de sabores que ofrecen en sus malteadas y galletas. Fue bastante sorprendente y muy exquisito. Me alegra haber tenido la oportunidad de experimentar esta delicia.

Also, I was finally able to visit a place that had been on my wish list for a long time: “Bravo”. This place has a minimalist ambiance that I love, but what really captivated me was the perfect combination of flavors they offer in their milkshakes and cookies. It was quite surprising and very exquisite. I'm glad I had the opportunity to experience this delight.

Bueno, eso es un resumen de lo que ha estado sucediendo en mi vida últimamente. Ha sido un mes lleno de emociones, desde el gimnasio hasta los festivales de comida y las visitas a lugares increíbles. Estoy emocionado de compartir más experiencias con todos ustedes en las próximas publicaciones.

Well, that's a summary of what's been going on in my life lately. It's been a month full of excitement, from the gym to food festivals to visiting amazing places. I'm excited to share more experiences with you all in upcoming posts.

Collage creado con Canva / Collage created with Canva

Text separator: Separador de texto

Text translated in: Deepl