📸 Photographs from the Rooftop / Fotografías desde la Azotea (Eng/Esp)

I took these photographs from the height of a rooftop, showing at my feet the immensity of the city of Pinar del Río, Cuba.

Estas Fotografías las tomé desde la altura de una azotea, mostrando a mis pies la inmensidad de la ciudad de Pinar del Río, Cuba.

Here, among the clouds, I recognized the beauty of the routine that sustains us.

Aquí, entre las nubes reconocí la belleza de la rutina que nos sostiene.

The city becomes a mirror of my thoughts, and the horizon reminds me that there is always a place where the gaze meets calm.

La ciudad se convierte en espejo de mis pensamientos, y el horizonte me recuerda que siempre hay un lugar donde la mirada se encuentra con la calma.