La Ciudad de La Habana desde el otro lado de la bahía/ Havana City from the other side of the bay

Saludos amigos de la fotografía, hoy me gustaría enseñarles fotos de un lugar que es una maravilla. Cuba es un país hermoso, el trópico le da un color verdeazul al paisaje. Pero sin lugar a dudas mirar la Habana desde las viejas fortalezas militares Parque Morro Cabaña es sorprendente. La bahía de la Habana, tranquila, bañando la Capital con su baño de mar salada.

Los cañones centenarios aún marcan la hora a las 9. Antes el anuncio para cerrar las puertas de la muralla. Hoy una tradición. Ahora los muchachos los miran con admiración y hasta como juguete

Greetings friends of photography today I would like to show you photos of a place that is a wonder. Cuba is a beautiful country, the tropic gives a green-blue color to the landscape. But undoubtedly looking at Havana from the old military fortresses of Morro Cabaña Park is amazing. The bay of Havana, calm, bathing the Capital with its salty sea bath.
The centenary cannons still mark the time at 9 o'clock. Before the announcement to close the gates of the wall. Today a tradition. Now the boys look at them with admiration and even as a toy.

Desde lejos se ven los autos pequeños, los edificios viejos resistiendo el paso del tiempo. Hoteles majestuosos,hospitales iglesias a los pies del mar. La cúpula del Capitolio de la República.
Las personas se detienen a mirar hay quienes quisieran saber que pasa detrás de cada ventana que se ve a lo lejos. Ver la gente riendo, amando, siendo feliz. Yo trato de llevarme La Habana en mi celular y verla cada vez que tenga nostalgia. También una amiga lo hace, pero sus fotos son espectaculares ella es @nanixxx .

From afar you can see the small cars, the old buildings resisting the passage of time. Majestic hotels, hospitals, churches at the foot of the sea. The dome of the Capitol of the Republic.
People stop to look, there are those who would like to know what is going on behind every window in the distance. To see people laughing, loving, being happy. I try to take Havana on my cell phone and see it every time I get homesick. So does a friend of mine, but her photos are spectacular, she is @nanixxx .

Las personas creen que su cámara es mágica y puede mirar lo que hay detrás de las ventanas más allá de la bahía. Yo creo que ella puede ver con su lente los ángeles que acompañan a las personas y también sus demonios. Mi lente la vio y se la llevó a casa.
Aquí les dejo unas fotos desde La Cabaña, espero las disfruten como yo. Feliz domingo.

People think her camera is magic and she can see what's behind the windows beyond the bay. I believe she can see with her lens the angels that accompany people and also their demons. My lens saw her and took her home.
Here are some pictures from La Cabaña, I hope you enjoy them as much as I do. Happy sunday.
Las imágenes utilizadas en la publicación son de mi propiedad tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi 12C.
Traducción al Inglés por Deepl Traslate

The images used in the publication are my property taken with my Xiaomi Redmi 12C cell phone.
English translation by Deepl Translate.