Long travel, fire, eyebrow lamination ... // Largo recorrido, incendio, laminado de cejas …

Hello friends hivers, yesterday was my sister's day off, you know, that day she has to take advantage to do everything she can't do all week. It turns out that she asked me to accompany her to the neighboring town to have her eyebrows laminated because in our town they don't practice this technique. We had talked about this some time ago.

We left at about 9:30 in the morning, the trip would be about 15 km long and on the electric motorcycle it took us almost an hour at a slow pace, without rushing. The shift was for 11.00 am so we were on time. When we had already advanced a little I began to notice several gray clouds in the sky, so I was worried that it was going to rain, but luckily it did not happen. What did amaze us was that it seems that the day before there had been a fire right next to the road and it ended up in the surrounding fields. It has not been raining for a while and there is a lot of drought and it is most likely that a cigarette butt was the one that caused all this disaster. Passing by there you could still feel the steam in the air.

Hola amigos hivers, el día de ayer fue la jornada de descanso de mi hermana, ya saben, ese día tiene que aprovechar a hacer todo lo que no puede en toda la semana. Pues resulta que me pidió que la acompañara al pueblo vecino a hacerse un laminado de cejas porque en nuestro pueblo no practican esta técnica. Hace en tiempo habíamos conversado sobre este tema.

Salimos como a las 9:30 de la mañana, el viaje sería de 15 km aproximadamente y en la moto eléctrica demoramos casi una hora a paso lento, sin apuro. El turno era para las 11.00 am así que íbamos en tiempo. Cuando ya habíamos avanzado un poco comencé a notar varias nubes grises en el cielo, por lo que me preocupé no fuera a llover, pero por suerte no sucedió. Lo que si nos asombró fue que parece que el día anterior hubo un incendio justo al lado de la carretera y terminó en los campos de los alrededores. Hace un tiempo no llueve y hay mucha sequía y lo más seguro es que una colilla de cigarro fue la que originó todo este desastre. Al pasar por allí todavía se sentía el vapor en el ambiente.

We arrived at the place where my sister would have her eyebrows laminated, we waited a little while because they had not finished with a girl from the previous shift and then they started with my sister. First they retouched her eyebrows, then they applied the laminate and then they painted them. It was all quick, about an hour or so.

When I left, I remembered that I had to go to the pet accessories store because I needed to buy a pill to cure my little dog's parasites, and once there, I fell in love with some beautiful little beds. But then in the back of my mind, I thought to myself. Why would I buy him a bed if the least he does is sleep in one, he likes the floor, he sleeps under my bed, it seems that to feel close to me.

It was time to go back and you can't imagine what happened to us, the sky was getting darker and darker. In the middle of the way we were caught in a downpour, but big, luckily, in the basket of the bike, we always carry two layers permanently for any emergency, because it is not the first time we get caught in a downpour, one is learning from the experiences. But nothing, we were laughing every time a car passed us at full speed on the road and splashed us, laughing not to cry.

After all, it was a good day, we solved all the pending errands and spent a beautiful time among sisters, what more could we ask for. Best regards.

Llegamos al lugar donde mi hermana se haría el laminado de cejas, esperamos un poquito porque no habían terminado con una muchacha del turno anterior y luego comenzaron con mi hermana. Primero le retocaron las cejas, luego le aplicaron el laminado y después se las pintaron. Todo rápido, demoro una hora más o menos.

Al salir de allí, recordé que tenía que pasar por la tienda de accesorios para mascotas porque necesitaba comprar una pastilla para curarle los parásitos a mi pequeño perrito, y una vez allí, quedé enamorada de unas camitas preciosas. Pero después en mi interior, pensé. Para que le compraría una cama si lo menos que hace es dormir en una, a él le gusta el piso, duerme debajo de mi cama, parece que para sentirnos cerquita.

Llegó la hora de regresar y no se imaginan lo que nos pasó, el cielo estaba cada vez más oscuro. A mediados de camino nos agarró un aguacero, pero grande, la suerte que, en la cesta de la moto, siempre llevamos dos capas permanentemente para cualquier emergencia, porque no es la primera vez que nos agarra un aguacero, uno va aprendiendo de las vivencias. Pero nada, veníamos riendo cada vez que nos pasaba un carro a toda velocidad por la carretera y nos salpicaba, reír para no llorar.
Después de todo fue un buen día, resolvimos todas las diligencias pendientes y pasamos un hermoso tiempo entre hermanas, qué más podemos pedir. Un saludo.

• • •⊰🛵⊱•⊰🛵⊱•⊰🛵⊱•⊰🛵⊱• •
Photos of my property taken with the phone
Cover made in Canva
English is not my native language, translated by DeepL

• • •⊰🛵⊱•⊰🛵⊱•⊰🛵⊱•⊰🛵⊱• •

For the best experience view this post on Liketu