CCC's Street Art Contest #289 - "Powerpuff Graff" - AIRAM & DISH - Linda-a-Velha, Portugal [Eng-Pt]
Good morning everyone!
Welcome to another post in the Street Art community!
First of all, I would like to express my gratitude for the distinction I received in the previous edition of the StreetArt Contest, in which I won first place. It is a true honor to finish in first place, given that there are so many fantastic works that enter this event every week.
That said, today I want to share a work that I also found in the Linda-a-Velha Community Center building.
Although I was born in the late 1970s, I continued to watch cartoons for some time. My younger brother, four years my junior, was one of the reasons, but not the main reason, as I always had a fondness for cartoons.
One of the series I loved to watch was The Powerpuff Girls! This series dates back to 1998 and features three kindergarten-aged girls named Blossom (pink), Bubbles (blue), and Buttercup (green), who had superpowers. Their father and creator, Professor Utonium, had given them these superpowers, and in this way they defended the city from other villains. To develop their superpowers, their father, a scientist, had used only three ingredients: sugar, spice, and everything nice!
I can say that I had a special preference for Buttercup and her bad temper! Ahaha Maybe because I'm similar in that respect!
His arch-nemesis, Mojo Jojo, had to appear on this canvas created by artists AIRAM and DISH!
I hope you enjoyed this post.
Hugs to everyone!
Bom dia a todos!
Bem-vindos a mais uma publicação para a Comunidade Street Art!
Antes de mais, quero agradecer a distinção que recebi na edição anterior do StreetArt Contest, em que obtive o primeiro lugar do concurso. É uma verdadeira honra terminar em primeiro, visto que existem tantas e tantas obras fantásticas que semanalmente entram para este evento.
Dito isto, hoje, quero aqui partilhar uma obra que encontrei também no edifício do Centro Comunitário de Linda-a-Velha.
Apesar de eu ter nascido no fim dos anos 70, ainda continuei a ver desenhos animados durante algum tempo. O meu irmão mais novo, quatro anos mais novo, era uma das razões, mas não a principal razão, pois sempre tive esse gosto pelos desenhos animados.
Uma das séries que eu adorava ver era as Powerpuff Girls! Esta série data dos anos 1998 e as três miúdas em idade de infatário chamadas Blossom (rosa), Bubbles (azul), e Buttercup (verde), tinham superpoderes. O seu pai e criador Professor Utonium, tinha-as dotado desses superpoderes, e de essa forma elas defendiam a cidade dos demais vilões. Para desenvolver os seus super-poderes o seu pai, e cientista apenas tinha usado três ingredientes: açúcar, pimenta e tudo o que é bom! "Sugar, spice and everything nice"!
Posso dizer que eu tinha uma especial preferência pela Buttercup e o seu mau feitio! Ahaha Se calhar porque sou parecido nesse aspecto!
O seu grande vilão, Mojo Jojo claro que tinha que aparecer nesta tela criada pelos artistas AIRAM e DISH!
Espero que tenham gostado desta publicação.
Um abraço para todos!
| Name of the Piece | Artist | Location | Date |
|---|---|---|---|
| Powerpuff Graff | AIRAM & DISH | Linda-a-Velha, Portugal | Unknown |
I hope you enjoyed another fantastic piece of work!
Link to Instagram MAIRA, Instagram DISH.
Thank you very much for your attention!
Bem Hajam🍀
Photographed with Samsung A26 by @xrayman in 2026, February 14
Photographic edition with PhotoScape X
Original text in Portuguese written by me, translated with DeepL.com
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
https://www.reddit.com/r/streetart/comments/1rehgvq/powerpuff_graff_lindaavelha_portugal/
This post has been shared on Reddit by @shiftrox through the HivePosh initiative.
Very cool mural with this lettering and cartoon characters. I've never seen this cartoon, although the characters aren't unfamiliar to me; no little brother has given me an excuse to watch it 😀 Thanks for sharing these pics on The StreetArt Community.
Have a great day