Sports Afternoon || Tarde de Deporte [ENG/ESP]

The photographs show different perspectives of a synthetic turf soccer field located in a sports complex. The first image shows a wide, empty view from one corner of the field, highlighting the white lines of the corner kick area and the somewhat worn state of the turf from the many minutes played on it. In the second image, the field is in use, with several players participating in a friendly match. Both images convey an outdoor, sporting atmosphere, which is very good for health and the spirit.

Las fotografías muestran diferentes perspectivas de una cancha de fútbol con césped sintético ubicada en un complejo deportivo. En la primera imagen se observa una vista amplia y vacía desde una esquina del campo, destacándose las líneas blancas del área de tiro de esquina, el estado algo desgastado del césped por los minutos jugados sobre esa superficie. En la segunda imagen, la cancha está en uso, con varios jugadores participando en un partido amistoso . Ambas imágenes transmiten un ambiente deportivo al aire libre, algo que es muy bueno para la salud y para el Espíritu.