Around The World: Challenge | ESP / ENG

The city of Bilbao underwent a profound transformation in the 1990s when the local and regional governments decided to make the city a livable place. The turning point was the construction of the Guggemhein Museum and the relocation of heavy industry, which made the city a dreary and always foggy place. Life revolved around the River Nervión, and that has not changed, almost everything still revolves around it.

As a sign of the change we have a clean and modern city in which it is a pleasure to stroll through its streets. In the picture, the pedestrian bridge that crosses the River Nervión.

ESP

La ciudad de Bilbao sufrió una profunda transformación en la década de los noventa cuando el gobierno local y el autonómico decidieron hacer la ciudad un lugar habitable. El punto de inflexión fue la construcción del Museo Guggemhein y la deslocalización de la industria pesada, que hacía de la ciudad un lugar lúgubre y siempre brumoso. La vida se articulaba alrededor del Río Nervión, y eso no ha cambiado, casi todo sigue girando sobre él.

Como muestra del cambio tenemos una ciudad limpia y moderna en la que es un placer pasear por sus calles. En la imagen el puente peatonal que atraviesa el río Nervión.

Unless stated otherwise, all the pictures and the words are mine.
Do not use this image without my written permission.
Proudly free of AI.
Thanks for stopping by and taking a look.

Camera: Canon EOS 5 MkIII
Lens: Canon 24-70 f:2.8
Processed with Capture One

Translated with DeepL.com plus little adjustments made by me.