My Actifit Report Card: August 20 2025[PL/ENG] Sarajevo

about 11 hours ago

Ostatni dzień urlopu spędziliśmy w Sarajevo . Rano jak wstaliśmy to muszę przyznać ,że miałam duży kryzys ... Kręgosłup, kolano oraz stopa tak strasznie mnie bolały ,że wsumie w nocy spałam może z 3 godziny. Ledwo stawiałam kroki ...

We spent the last day of our vacation in Sarajevo. When we woke up in the morning, I have to admit, I was in a major crisis... My spine, knee, and foot hurt so badly that I only slept for about three hours that night. I could barely take a step...

Po dotarciu do pokoju w Sarajevo to ja się już naprawdę załamałam. Cała droga pod duża górkę ....dosłownie cała droga ... Pomyślałam ,że nie dam rady wejść pod górkę jak mnie tak już wszystko boli . Zejść może i jeszcze zejdę ,ale wejść ??? Nie ma takiej opcji ... Stwierdziłam ,że jeżeli mam iść na centrum to wracać będziemy taksówką😁.

When we reached my room in Sarajevo, I was completely exhausted. The whole way up a big hill... literally the whole way... I thought I wouldn't be able to climb up if everything hurt so much. I could go down, but going up??? There was no way... I decided that if I was going to the city center, we'd take a taxi back. 😁

Zeszliśmy powoli do centrum . Ostatnim razem jak byliśmy w Bośni to w Sarajevo byliśmy przejazdem ,mieliśmy w drodze powrotnej podjechać jeszcze raz ,ale się nie udało . Tym razem zwiedziliśmy więcej ,oraz znaleźliśmy lokalną restauracje ,gdzie zjedliśmy przepyszne tradycyjne danie oraz super sałatkę 🥰🥰🥰 .

We slowly made our way down to the city center. Last time we were in Bosnia, we were passing through Sarajevo. We were supposed to go up again on the way back, but that didn't work out. This time we explored more and found a local restaurant where we ate a delicious traditional dish and a great salad 🥰🥰🥰.

Muszę przyznać ,że już nie pamiętam, kiedy tak mi smakowały warzywa ,zwłaszcza pomidory 😁😁😁. Do domu kupiliśmy sobie czosnek ,pomidory oraz figi 😁😁😁. Nie wiem co zrobię jak już wszystkie zjem ,zupełnie inaczej smakują jak nasze Polskie warzywa ,cudownie intensywny smak .

I have to admit, I can't remember the last time I enjoyed vegetables so much, especially tomatoes 😁😁😁. We bought garlic, tomatoes, and figs for home 😁😁😁. I don't know what I'll do once I've eaten them all; they taste completely different from our Polish vegetables, with a wonderfully intense flavor.