My Actifit Report Card: April 13 2025[PL/ENG] Słowacja-Žilina/ Slovakia - Žilina

W niedzielę udaliśmy się całą rodziną na Słowację do miasta Žilina. Z powodu moich licznych chorób i trudności w poruszaniu się , nie przeszliśmy się za daleko .

On Sunday, the whole family went to Slovakia to the city of Žilina. Due to my many illnesses and difficulties in moving, we didn't walk very far.

Zwiedziliśmy rynek ,oraz zamek . Muszę przyznać, że Słowacja ma bardzo ładne parki 😊😊😊 . Szukaliśmy ,oczywiście Lidla ,aby zobaczyć ,czy posiadają dobre pasty na kanapki oraz chipsy czosnkowe 😁😁😁 .

We visited the market square and the castle. I have to admit that Slovakia has very nice parks 😊😊😊 . We were looking for Lidl, of course, to see if they had good spreads for sandwiches and garlic crisps 😁😁😁 .

Niestety nie udało się znaleźć lidla ,ale poszliśmy do sklepu Billa . Kupiliśmy sobie na szybko jakieś bułki i pasty żeby zjeść spokojnie na ławce 😎😎😎.

Unfortunately, we couldn't find Lidl, but we went to Bill's store. We quickly bought some rolls and spreads to eat peacefully on a bench 😎😎😎.

Z przykrością muszę przyznać ,że pasty nie za bardzo nam smakowały ...

I have to admit with regret that we didn't really like the pastes...

Mąż kupił sobie pastę z krewetek ,stwierdził ,że mu nie smakuje i ,że ją wyrzuci ,ale akurat przechodził bezdomny kot ,więc mój mąż położył tą pastę na ziemi i pomyślał ,że kot sobie zje . Kot podszedł do pasty , powąchał ją... I poszedł sobie 😁😁😁 .

My husband bought himself some shrimp paste, he said he didn't like it and that he would throw it away, but a stray cat was passing by, so my husband put the paste on the ground and thought the cat would eat it. The cat went up to the paste, smelled it... and went away 😁😁😁.

Niestety chyba nie lubi krewetek . W drodze powrotnej przejeżdżaliśmy przez Czechy 😎😎😎 Kupiłam chipsy czosnkowe i pasty na kanapki 😁😁😁 syn kupił sobie kofole 😁😁😁.

Unfortunately, he probably doesn't like shrimp. On the way back we passed through the Czech Republic 😎😎😎 I bought garlic chips and pastes for sandwiches 😁😁😁 my son bought some kofola 😁😁😁.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity