Naguanagua - Venezuela / Naguanagua - Venezuela

ENG

Naguanagua - Venezuela

Recently I was walking the Plaza Bolívar de Naguanagua in Carabobo State. It should be noted that Naguanagua is a Venezuelan capital population of the Naguanagua Municipality and one of the 14 municipalities that make up the Carabobo State, in the Central Region of Venezuela. It is recognized for its extensive economic and commercial area, in addition to being the headquarters of one of the main universities in the country, the University of Carabobo and the first World Trade Center in Venezuela.

Part of its history, reflected in the documents and records from the colonial era, indicate that the area known today as Naguanagua was populated by indigenous communities of the Caribe and Arawak ethnic groups. In the 16th century, the domain of these indigenous towns was exercised by the chief Nagoanagoa, until the discovery of Lake Tacarigua in 1547 by the Spanish colonizers. Later, at the end of the 17th century, a group of neighbors settled there, headed by Don Bernardino López and Don Dionisio Matute, requested the ecclesiastical government of the time (through a document dated March 28, 1782) the formation of a parish to meet their needs. spiritual. This leads to Monsignor Don Mariano Martí, Bishop of the Province of Venezuela, signing a decree on May 14, 1782 that gave birth to the parish under the patronage of Our Lady of Begoña. The demarcation for the church, the square and the cemetery of the city was made on January 21, 1783.

Focusing my eyes on the emblematic Plaza Bolivar of said municipality, I was able to investigate that it was initially inaugurated in 1555 with the founding of the city, later being called Plaza Mayor, then Plaza del Mercado and finally being reopened to honor the Liberator Simón Bolívar on June 24. of 1889 under the name that is currently known "Plaza Bolivar de Naguanagua".

Formerly, the square was a meeting place for the society of the time, however, the custom was lost since many of the buildings around it were sold, becoming shops. However, there is an interesting fact about the statue of Bolívar that is right in the middle. It was made to celebrate an anniversary of the municipality; and the commissioned artist, the Naguanagüense Carlos Rojas, decided that he would make a Bolívar with dimensions as close as possible to his real size, dressed in civilian clothes and also that he would not be so inaccessible to the citizens. That is why the representation of this Liberator is short, measuring 1.72m (measurements that are presumed to be Bolívar's height), wearing a civilian suit and standing leaning on a balcony, so that visitors could climb to take pictures; at the same time that they can perceive him as the father of the country, the hero, but also the man.

On my tour I was also able to capture the Our Lady of Begoña Naguanagua Parish Temple, considered a National Historic Monument and is the official venue for the veneration of Our Lady of Begoña. The building served as the main temple until 1936 when the construction of the current Church began, which was carried out without destroying the other, the initial chapel remaining as an auxiliary. It was declared a National Historical Monument on August 2, 1960, according to a resolution published in the Official Gazette No. 26,320.

The exposed photos are of my total authorship, captured during my visit to the site.

ESP

Naguanagua - Venezuela

Recientemente estuve caminando la Plaza Bolívar de Naguanagua en el Estado Carabobo. Cabe destacar que, Naguanagua es una población venezolana capital del Municipio Naguanagua y uno de los 14 municipios que conforman el Estado Carabobo, en la Región Central de Venezuela. Es reconocida por su amplia área económica y comercial, además de ser sede de una de las principales universidades del país, la Universidad de Carabobo y del primer World Trade Center de Venezuela.

Parte de su historia, reflejada en los documentos y registros de la época colonial, indican que la zona que hoy se conoce como Naguanagua estuvo poblada por comunidades indígenas de las étnicas Caribe y Arawac. En el siglo XVI, el dominio de dichos poblados indígenas los ejercía el cacique Nagoanagoa, hasta el descubrimiento del Lago de Tacarigua en 1547 por los colonizadores españoles. Posteriormente, a finales del siglo XVII un grupo de vecinos allí asentados, encabezados por Don Bernardino López y Don Dionisio Matute, solicitaron al gobierno eclesiástico de la época (mediante documento fechado 28 de marzo de 1782) la conformación de un curato para satisfacer sus necesidades espirituales. Ello conlleva a que el Monseñor Don Mariano Martí, Obispo de la Provincia de Venezuela firmara el 14 de mayo de 1782 un decreto que dio nacimiento a la parroquia bajo la advocación de Nuestra Señora de Begoña. La demarcación para la iglesia, la plaza y el cementerio de la ciudad se realizó el 21 de enero de 1783.

Centrando mi vista en la emblemática plaza bolivar de dicho municipio, pude investigar que fue inicialmente inaugurada en 1555 con la fundación de la ciudad, llamándose posteriormente Plaza Mayor, luego Plaza del Mercado y siendo finalmente reinaugurada para homenajear al Libertador Simón Bolívar el 24 de junio de 1889 bajo el nombre que se le conoce actualmente "Plaza Bolivar de Naguanagua".

Antiguamente, la plaza era sitio de reunión de la sociedad de la época, sin embargo, la costumbre se perdió ya que muchas de las edificaciones alrededor de ella se vendieron, transformándose en comercios. No obstante, hay un hecho interesante sobre la estatua de Bolívar que está justo en el medio. La misma se hizo para celebrar un aniversario del municipio; y el artista encargado, el naguanagüense Carlos Rojas, decidió que haría un Bolívar con unas dimensiones lo más aproximadas a su tamaño real, vestido de civil y además que no estuviera tan inaccesible para los ciudadanos. Es por ello que la representación de este Libertador es de tamaño bajo, mide 1.72m (medidas que se presumen era la estatura de Bolívar), lleva traje de civil y está de pie apoyándose a un balcón, de manera que los visitantes se pudieran subir a tomarse fotografías; al mismo tiempo que pueden percibirlo como el padre de la patria, el héroe, pero también el hombre.

En mi recorrido también pude captar El Templo Parroquial Nuestra Señora de Begoña Naguanagua, considerado Monumento Histórico Nacional y es la sede oficial para la veneración de Nuestra Señora de Begoña. La edificación sirvió como templo principal hasta 1936 cuando se inicia la construcción de la Iglesia actual, la cual se realizó sin destruir la otra, permaneciendo la capilla inicial como auxiliar. Fue declarada el 2 de agosto de 1960 Monumento Histórico Nacional, según resolución publicada en la Gaceta Oficial n.º 26.320.

Las fotos expuestas son de mi total autoría, captadas durante mi visita al sitio.