Eternal green forests [ENG/ESP]

Today, with a very sunny day, I decided to go back to Cachamay Park, located in Puerto Ordaz, Bolívar state, Venezuela. After a few months without going due to the heavy rains that have fallen on the city, I decided to take advantage of this day. Although the sun was very strong, it was only a few steps away that you would sweat a lot. But that didn't matter. I simply wanted to explore the park and try to explore other areas of the park that I didn't know about. This time, I took other paths in the park where there is more nature and a more wooded environment, partly perfect under the radiant sun.

Hoy contando con un día muy soleado me dispuse a ir nuevamente al parque Cachamay ubicando en Puerto Ordaz, estado Bolívar - Venezuela, luego de algunos meses sin haber ido debido a las intensas lluvias que han recaído sobre la ciudad y como no iba aprovechar este día, aunque a decir verdad el sol estaba muy fuerte apenas eran pocos pasos como para que sudaras mucho, pero bueno eso no importaba, simplemente quería hacer mi recorrido por el parque y tratar de explorar otros espacios del parque que desconozco, y en esta ocasión me fui por otros caminos del parque donde mayormente hay mas presencia de naturaleza y un entorno más boscoso en parte perfecto ante un radiante sol.

Of course, you can also spend time admiring the park's waterfall, although during this rainy season, you can't really see the waterfall because the waters are so high that they almost cover the waterfall. There was actually so much water, even though you had the impression that it was going to reach solid ground. Although you also wanted to swim a little, this activity is not allowed in the park, due to the dangers of the strong river currents and also for the conservation of the same habitat.

Por supuesto también uno puede pasar el rato admirando la cascada del parque aunque para esta temporada de lluvias no se puede percibir bien la cascada debido a que las aguas están muy altas que casi tapa el salto, y de verdad que había mucha agua incluso hasta teniendo la percepción de que iba a llegar a terreno firme, aunque tambien daban ganas de nadar un poco pero pro supuesto esta actividad no está permitido en el parque por lo peligroso que puede ser las corrientes fuertes del rio y tambien por la conservación de la misma hábitat.

Sometimes I think that this park, like other natural parks in the city, has a natural labyrinth between its forests and an endless number of paths that lead us to different points of the vast expanse of these parks. Although, of course, many of these spots may not be very attractive. In these parks, people generally focus on visiting the waterfalls, the sides, and certain landmarks where they can spend the night. However, in reality, for those of us who love nature, there are many spots that have their own appeal, among large trees, an endless array of vegetation, insects, extensive green paths, and, with luck, you can see beautiful animals typical of the area, such as wild cats, monkeys, and others.

A veces pienso que este parque al igual que otros parques naturales de la ciudad tienen todo un laberinto natural entre sus bosques y toda una infinidad de caminos que nos llevan a diferentes puntos de la gran extensión de estos parques, aunque por supuesto quizas muchos de esos puntos no son de gran atractivo, por lo general en estos parques las personas se enfocan en visitar las cascadas, los lados y ciertos puntos de referencias donde pueden pernoctar un rato, pero en realidad para quienes nos encanta la naturaleza hay muchos puntos que tiene su propio atractivo entre grandws árboles, toda una infinidad de vegetación, insectos, caminos verdes extensos y con suerte se puede apreciar hermosos animales típicos de la zona como gatos salvajes, monos y entre otros.

These are uncrowded paths, although occasionally there are some people hiking as part of a physical activity. Perhaps a group of young people practicing a sport were jogging along this same route, while other groups of people simply visit these places for some kind of activity related to a spiritual retreat or something similar. In short, everyone takes advantage of these spaces, yet not everyone in the city appreciates something as beautiful as these parks.

Son caminos pocos concurrentes aunque en ciertas ocasiones hay algunas personas que hacen recorridos como parte de alguna actividad de ejercicios físicos, así como de repente un grupo de jóvenes que practican algún deporte estaban trotando por esta misma ruta, mientras otros grupos de personas simplemente visitan estos lugares para hacer algun tipo de actividad relacionado a un retiro espiritual o algo parecido, en fin cada quien aprovecha estos espacios y sin embargo no todo el mundo en la ciudad aprecia de algo tan hermoso como estos parques.

In short, this was another day spent in contact with nature, which is essential for balancing my life in a city that fortunately has parks like this where you can experience that connection. Besides the fact that they are perfect landscapes for photography, with the specific theme of landscaping, I always seek to capture the strong presence of vivid green tones during these seasons, which, after a long summer where all vegetation dries out or has those gray tones, give way to more vivid hues, as you can see in the photographs I exhibit.

All photographs are my own.

En fin este fue otro día mas para estar en contacto con la naturaleza, que para es fundamental como equilibrio de mi vida en una ciudad, que de suerte cuenta con parques como este donde puedes tener ese contacto, además del hecho que son paisajes perfectos para la fotografía, con el tema específico del paisajismo donde siempre busco captar esa gran presencia de los tonos verdes vivos durante estas temporada que luego de un extenso verano donde toda vegetación torna a secarse o tener esos tonos grises a pasar a tener tonalidades mas vividas asi tal cual como poder apreciar en las fotografías que expongo.

Todas las fotografías son de mí autoría.