Hola amigos, un saludo para todos. Las vacaciones de verano ya llegaron a su fin y es hora de volver al trabajo. Este verano ha sido maravilloso para mí, la he pasado muy bien y me he divertido mucho. Como muchos ya saben, la playa es mi lugar preferido para visitar en el verano y una que me encanta es la playa Guanabo. Hoy les quiero compartir como la pasé la última vez que fui y será como una despedida hasta las próximas vacaciones que venga a visitar a mi papá en La Habana.

Hello friends, greetings to all. The summer vacations have come to an end and it's time to get back to work. This summer has been wonderful for me, I have had a great time and a lot of fun. As many of you already know, the beach is my favorite place to visit in the summer and one that I love is Guanabo beach. Today I want to share with you how I spent the last time I went there and it will be like a farewell until the next vacation when I come to visit my dad in Havana.

La playa Guanabo, ubicada en el este de La Habana, es una playa muy hermosa y bastante grande. En esta ocasión decidimos quedarnos en un lugar de la playa llamado "Disco Arena". En esta parte se alquilan varias sombrillas de playa, pero mi papá siempre va preparado para hacer sus inventos para protegernos del sol.

Guanabo beach, located in the east of Havana, is a very beautiful and quite large beach. On this occasion we decided to stay at a place on the beach called "Disco Arena". There are several beach umbrellas for rent in this part of the beach, but my dad is always prepared to make his inventions to protect us from the sun.

Esta playa nunca me decepciona, me encanta sus aguas claras y arenas blancas, sus diferentes tonos de azul, aquí me siento muy en paz.
Desde que llegamos nos metimos en el agua y tratamos de disfrutarla al máximo. Luego nos tomamos un momento para tomarnos varias fotos.

This beach never disappoints me, I love its clear waters and white sands, its different shades of blue, here I feel very peaceful.
From the moment we arrived we got into the water and tried to enjoy it as much as possible. Then we took a moment to take some pictures.

La playa estaba muy linda y sin piedras que estorbaran, pero más a la derecha noté que sí habían muchas piedras grandes y otras cosas que no distinguiamos bien, por lo que le dije a mi esposo que fuéramos a explorar y así dar un paseo por la orilla del mar.
En esa zona no había nadie en el agua, pues es muy difícil entrar con todos esos obstáculos en el camino, pero me gustó mucho lo que fuimos encontrando, déjenme mostrarles.

The beach was very nice and without rocks that were in the way, but further to the right I noticed that there were many large stones and other things that we did not distinguish well, so I told my husband that we should go explore and take a walk along the seashore.
In that area there was no one in the water, because it is very difficult to enter with all those obstacles in the way, but I really liked what we found, let me show you.

La primera piedra que vimos fue esta que estaba en la orilla y de un color verde, debido al moho, pero me pareció muy bonita y digna de fotografiar, atrás se ven las piedras y troncos que queríamos ver, pero aún no sabíamos que interesante nos resultarían.

The first stone we saw was this one, which was on the shore and of a green color, due to the mold, but I thought it was very beautiful and worthy of photographing, behind it you can see the stones and logs that we wanted to see, but we still did not know how interesting they would be.

Lo siguiente fue mi parte preferida de todo el recorrido, nos encontramos con una construcción redonda, no sé exactamente que habrá sido, pero las ruinas lo hacían una especie de piscina de agua salada muy cerca de la orilla. Me encantó, al instante me metí dentro y ví que no había peligro. Las olas salpicaban al chocar y hasta intenté flotar y lo logré, podía quedarme ahí el resto del día, ha que no soy muy fan de lo profundo del océano. Parecía una niña pequeña en el chapoteadero de la piscina, divirtiéndome demasiado 😅.

Next was my favorite part of the whole tour, we came across a round construction, I do not know exactly what it must have been, but the ruins made it a kind of saltwater pool very close to the shore. I loved it, I instantly jumped in and saw that there was no danger. The waves splashed as they crashed and I even tried to float and succeeded, I could stay there for the rest of the day, as I'm not too fond of the deep ocean. I looked like a little girl in the splash pool having so much fun 😅.

No quería irme de allí, pero quería ver qué encontraría más adelante. Eran más piedras, bastante grandes, y con la imaginación que me caracteriza me pareció que hacían la forma de un vehículo. Caminando con cuidado entre las piedras me senté allí para que mi esposo pudiera tomar algunas fotografías, allí también las olas salpicaban al chocar con las piedras.

I didn't want to leave there, but I wanted to see what I would find ahead. There were more stones, quite large, and with my characteristic imagination it seemed to me that they made the shape of a vehicle. Walking carefully among the stones I sat there so my husband could take some pictures, there too the waves splashed against the stones.

Dejé atrás el vehículo y caminamos hacia la última atracción. Eran más piedras, pero estas estaban encima de unos troncos, lo que las hacía más interesantes. Tal vez esto fue un muelle alguna vez, no lo sé, solo sé que fue un paseo por la orilla del mar único y diferente 😊.

I left the vehicle behind and we walked to the last attraction. They were more rocks, but these were on top of some logs, which made them more interesting. Maybe this was a pier once, I don't know, I just know it was a unique and different seaside walk 😊.

En fin, fue otro día increíble en Guanabo y ese paseo tan original hizo que fuera la mejor despedida que podía pedir. Ahora toca concentrarse en el trabajo y sé que ahí estará siempre esta playa esperándome para las siguientes vacaciones 😎😊.

Anyway, it was another amazing day in Guanabo and that original walk made it the best farewell I could ask for. Now it's time to focus on work and I know that there will always be this beach waiting for me for the next vacation 😎😊.

• Todas las fotos fueron tomadas con el teléfono Poco X3 Pro de mi esposo.
• Foto de portada, separador de texto y banner creados en Canva.

• All photos were taken with my husband's Poco X3 Pro phone.
• Cover image, text divider and banner created in Canva.