🌳 A Quiet Data Point in the City / Un Punto de Calma en la Ciudad 🌿🔬

ENGLISH 🇬🇧
Today’s post is simple — just one selfie in the Bosque de Chapultepec.
No rush, no crowds, just trees, light, and fresh air.

As a scientist, I’m always surrounded by systems, variables, and analysis.
But sometimes, the most valuable observation is stillness.
🌿 The forest acts like a natural regulator — lowering noise, stress, and mental entropy.

One photo is enough to capture the idea:
balance is not only found in equations, but also in moments of silence within a complex city.

ESPAÑOL 🇪🇸
El post de hoy es sencillo — solo una selfie en el Bosque de Chapultepec.
Sin prisas, sin multitudes, solo árboles, luz y aire fresco.

Como científico, vivo rodeado de sistemas, variables y análisis.
Pero a veces, la observación más valiosa es la calma.
🌿 El bosque funciona como un regulador natural — reduce el ruido, el estrés y la entropía mental.

Una sola foto basta para expresar la idea:
el equilibrio no solo se encuentra en ecuaciones, también en pequeños silencios dentro de una ciudad compleja.

Posted Using INLEO