Miedo a la electricidad - Fear of electricity [Esp-Eng]

Hay algo en mi trabajo que casi nadie quiere hacer y es entendible. Esto es, prender los grupos electrógenos en caso de corte de luz en el ministerio. Esta tarea siempre género respeto y miedo en todos mis colegas, por lo que no me quedo otra que aprender del electricista cómo es cada paso y cómo estar prevenido de posibles accidentes.

There is something in my job that almost no one wants to do, and it is understandable. That is, turning on the power generators in case of a power cut at the ministry. This task always inspires respect and fear in all my colleagues, so I have no choice but to learn from the electrician what each step is like and how to be prepared for possible accidents.

---

Mi oficina, al controlar de todos los accesos, también tiene acceso a todo el subsuelo y las salas de generadores de electricidad. Realmente, cuando se encienden estos motores diésel da algo de susto por los ruidos que genera, pero es solo eso. Una vez que te acostumbras, son varias combinaciones de teclas y perillas para dar luz a toda la cuadra.

My office, while controlling all the accesses, also has access to the entire basement and the electricity generator rooms. Actually, when these diesel engines are turned on it is a bit scary because of the noise they generate, but that's all. Once you get used to it, there are several combinations of keys and knobs to light up the entire block.

---

Como pueden ver, algunos de mis compañeros prefieren seguir mirando sus celulares antes de ir a tocar alguna tecla de electricidad. 😂

As you can see, some of my colleagues prefer to keep looking at their cell phones before going to touch any electrical key. 😂

---

---

Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Disclaimer: All images are my property.