Goodbye my dear Mondeo- Adios mi querido Mondeo [Eng-Esp]

Hello to the entire Ecency and Hive community! 😀
On this occasion I say goodbye to a part of my life, although I know it is a machine, up there I spent unique moments with friends and family and even alone on the road. Goodbye to my beloved Ford Mondeo. 👋

¡Hola a toda la comunidad de Ecency y de Hive! 😀
En esta oportunidad me despido de una parte de mi vida, aunque sé que es una máquina, ahí arriba pase momentos únicos con amigos y familia e incluso solo en la ruta. El adiós a mi querido Ford Mondeo. 👋

The time has come to let it go. A unique opportunity for change came up and I took advantage of it. The only thing I can say is THANK YOU for everything this car gave me that never let me down. Faithful, strong, robust, fast and comfortable. I spent hours in there, singing songs stuck in traffic on the way to work.

Llego el momento de dejarlo ir. Salió una oportunidad única de un cambio y lo aproveché. Lo único que puedo decir es GRACIAS por todo lo que dio este auto que nunca me dejo en ninguna parte. Fiel, fuerte, robusto, rápido y cómodo. Pase horas ahí dentro, cantando canciones estancado en el tráfico para ir al trabajo.

---

It was a Saturday and I knew I had to post photos so I could sell it. The opportunity came up at the time to go for an AUDI A4 V6 and I was thrilled, but knowing that these were my last moments with this beautiful machine made me very nostalgic.

Even so, I gave it a good wash and went to photograph it under the El Talar bridge, hoping that someone will get in touch with me very soon.

Era un sábado y sabía que debía publicar fotos para poder venderlo. Se dio la oportunidad en su momento de ir por un AUDI A4 V6 y quede loco de emoción, pero el saber que eran mis últimos momentos con esta preciosa máquina me dio mucha nostalgia.

Aun así le pegue una buena lavada y fui a fotografiarlo debajo del puente de El Talar a la espera que muy pronto alguien se ponga en contacto conmigo.

---

The next morning my dad's cousin called. He said he wanted it now and that he would bring me the money. It really all happened very quickly. I thought I would have it with me for a couple more weeks, and just 10 hours after I posted its photos it was already sold.

Goodbye and thank you for everything, dear Mondeo! 👋❤️

A la mañana siguiente llamo el primo de mi papá. Dijo que lo quería ya y que me traía el dinero. Realmente fue todo muy rápido. Yo pensando que lo tendría un par de semanas más conmigo, y solo apenas 10 horas que publique sus fotos ya estaba vendido.

Adiós y gracias por tanto querido Mondeo! 👋❤️

---

---

Disclaimer: All images are my property.
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.