(ENG-CZE) My Actifit Report Card: October 1 2025

Hi.
Today was another active day for me.
In the morning, I spent some time outside with the dogs, at noon I went for a run, and in the evening I met my wife after she finished work.
Later, I also took my son’s dog, Dante, for a walk.

**

Ahoj.
Dneska jsem měl zase jednou docela dost pohybu.
Dopoledne jsem byl venku se psy.
V poledne jsem si šel zaběhat.
Večer jsem šel naproti manželce, když šla z práce.
Potom jsem ještě vyvenčil synovi Dantíka.

In the morning, I took the dogs on a long walk around the neighborhood.

** 🐕‍🦺🦮 **

Dopoledne jsem se psy šel na delší procházku po okolí.

For my run, I had planned a longer route through the woods and hills.

** 🏃 **

V plánu jsem měl delší běh v lese a v kopcích.

About halfway, I made a short detour to the Chapel of St. Mary Magdalene and its viewpoint.

**

Zhruba v polovině trasy jsem kousek odbočil ke kapli sv. Máří Magdalény a k vyhlídce u kaple.

The views from there are stunning—Lake Medard, the town of Sokolov, and the power plant all spread out in front of me.

**

Výhledy jsou odtud nádherné, hlavně na jezero Medard, město Sokolov a elektrárnu.

At the viewpoint, a herd of cows was grazing, and one was even lying down, something I had never seen before 🤔.

** 🐄 **

U vyhlídky se páslo stádo krav. Jedna kráva seděla, to jsem ještě nikdy neviděl 🤔

My wife and I usually meet in the park, and today I took a few photos there.

**

S manželkou se většinou potkáváme v parku.
Několik dnešních parkových fotek.

In the evening, Dante and I wandered around the neighborhood, played together in the meadow, and then went home for a while.

**

S Dantíkem jsme se večer prošli kolem bydliště, prohráli si na louce a potom šli na chvíli k nám.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Running, Walking