Sopeli Bazaar ~ Sopeli Çarşı
Welcome to the third part of Sopeli, the Natural Life Village, which draws attention with its magnificent nature and beauties that I described in the previous sections. In this episode, I will show you Sopeli's bazaar. Imagine, on one side of you there is flowing water with a magnificent view of nature, and on the other side there are shops that attract attention with their colors. With their smiling faces and sincere behaviors, the shop owners draw you to the beauties of the shop. Sopeli Bazaar seems lively and crowded at all hours of the day. As someone who likes to be calm and alone under normal conditions, I can say that this liveliness will be good for everyone. Let's take a look at the vitality and beauties I mentioned together with the photos. So let's start! :)
Önceki bölümlerde anlattığım muhteşem doğası ve güzellikleriyle dikkat çeken Doğal Yaşam Köyü Sopeli'nin üçüncü bölümüne hoş geldiniz. Bu bölümde size Sopeli'nin çarşısını göstereceğim. Bir yanda muhteşem doğa manzarasına sahip akan sular, diğer yanda renkleriyle dikkat çeken dükkanlar olduğunu hayal edin. Güler yüzleriyle ve samimi davranışlarıyla dükkan sahipleri sizi adeta dükkanın güzelliklerine çekiyor. Sopeli Çarşısı günün her saatinde canlı ve kalabalık görünüyor. Normal şartlar altında sakin ve yalnız olmayı seven biri olarak bu canlılığın herkese iyi geleceğini söyleyebilirim. Bahsettiğim canlılık ve güzelliklere fotoğraflarla birlikte bir göz atalım. Haydi başlayalım! :)
When I entered Sopeli, these figurines first caught my eye. I think these works of art are made of plaster. They all look beautiful. However, my favorite is the tree decorated with evil eye beads. Don't you think it's very remarkable?
Sopeli'ye girdiğimde ilk olarak bu heykelcikler gözüme çarptı. Bu sanat eserlerinin alçıdan yapıldığını düşünüyorum. Hepsi birbirinden güzel görünüyor. Ancak benim favorim nazar boncukları ile süslenmiş ağaç. Sizce de çok dikkat çekici değil mi?
After walking a little further, I come across these beautiful cute shops. These shops are lined up side by side in a row. The shops seem very small, but they have packed so many products inside that I couldn't believe my eyes. The products in the shop were arranged on the shelves in order.
Biraz daha ilerledikten sonra karşıma bu güzel şirin dükkanlar çıkıyor. Bu dükkanlar sıralı bir biçimde yan yana dizilmişler. Dükkanlar çok küçük görünüyor ancak içine o kadar ürün sığdırmışlar ki gözlerime inanamadım. Dükkanda bulunan ürünler düzen içinde raflara dizilmişti.
On the shelves in the shops, there are ornaments, works of art, figurines, handicrafts, musical instruments and many more. The common feature of all these products is that they are all the result of labor. Whether they were produced in a short time in mass production at the factory or handcrafted over a long period of time, they are all displayed so beautifully that it is impossible not to admire these products. Let's take a look inside the shops and the products I mentioned together.
Dükkanlarda bulunan raflarda süs eşyaları, sanat eserleri, heykelcikler, el işi ürünleri, müzik aletleri ve daha bir sürü ürün bulunuyor. Tüm bu ürünlerin ortak özelliği hepsinin bir emek sonucu ortaya çıkmasıdır. İster fabrikada seri üretim halinde kısa sürede üretilmiş olsun ister el emeği ile uzun bir süre zarfında ortaya çıkmış olsun, hepsi o kadar güzel sergileniyor ki bu ürünlere hayran kalmamak elde değil. Gelin hep birlikte mağazaların içine ve bahsettiğim ürünlere bir göz atalım.
I love products with the theme of "I didn't see, I didn't hear, I don't know" like this. Sometimes I come across very creative products related to this motto. But these Buddhist monks were very sweet. I love it.
Bunun gibi ''görmedim, duymadım, bilmiyorum'' temalı ürünleri çok seviyorum. Bazen bu motto ile ilgili çok yaratıcı ürünlerle karşılaşabiliyorum. Yalnız bu Budist rahipler çok tatlıymış. Bunu sevdim.
I come across these trinkets in almost all of the touristic places and shops I visit. A sweet grandfather and a sweet grandmother with a sweeter smile. All very sweet. No matter how many times I see it, I will continue to find similar trinkets sweet every time.
Gezdiğim turistik yerlerin ve dükkanların neredeyse tamamında bu biblolarla karşılaşıyorum. Tatlı bir büyükbaba ve daha tatlı bir gülümsemeye sahip tatlı bir büyükanne. Hepsi çok tatlı. Ne kadar çok görsem de her seferinde benzer bibloları tatlı bulmaya devam edeceğim.
Then I went a little further into Sopeli. I met a cat. It fit as if it had taken the shape of the place it was here. Yes, cats are liquid and take the shape of the container they are in. :)
Sonra Sopeli'nin içlerine doğru biraz daha ilerledim. Burada bir kediyle karşılaştım. Sanki bulunduğu yerin şeklini almış gibiydi. Evet, kediler sıvıdır ve bulundukları kabın şeklini alırlar. :)
What caught my attention here was that although there were mostly Turkish flags, the flags of countries in the Middle East such as Saudi Arabia, Palestine, United Arab Emirates and Kuwait were also hanging. Diversity is good in terms of acculturation. However, I would like to point out that most of the shop owners in the second part of the bazaar belonged to the citizens of the same geography. In fact, most of the tourists were Middle Eastern citizens. I'm saying this as I understand their language. I think more Arab tourists prefer Sopeli for sightseeing. In other words, the shop owners in question are investing in the right place at the right time.
Burada dikkatimi çeken şey daha çok Türk bayrağı bulunsa da aralarında Suudi Arabistan, Filistin, Birleşik Arap Emirlikleri, Kuveyt gibi Ortadoğu coğrafyasında bulunan ülkelerin de bayraklarının asılı olmasıydı. Kültürleşme açısından çeşitlilik güzeldir. Ancak şunu belirtmek isterim ki burada çarşının ikinci bölümünde yer alan dükkan sahiplerinin çoğu yine aynı coğrafyanın vatandaşlarına aitti. Zaten gelen turistlerin geneli Ortadoğu vatandaşlarıydı. Dillerinden anladığım kadarıyla bunları söylüyorum. Sanırım daha çok Arap turistler gezme konusunda Sopeli'yi tercih ediyor. Yani söz konusu dükkan sahipleri doğru zamanda doğru yere yatırım yapıyor.
I cannot tell you the beauty of these products. You have to be there, touch these products and feel their softness. Would you look at the beauty of these embroidery and patterns? They look amazing, don't they?
Bu ürünlerin güzelliğini size anlatamam. Orada olmanız, bu ürünlere dokunmanız ve yumuşaklığını hissetmeniz gerekiyor. Şu işlemelerin ve desenliğin güzelliğine bakar mısınız? Harika görünüyorlar, değil mi?
I've always been a fan of glasswork. Glass processing is one of the most valuable arts in the world, in my opinion. It must not be easy to shape the glass and produce such beautiful products while it is still hot. All these products are a part of eating and drinking cultures. They look very colorful and beautiful.
Cam işçiliğinin her zaman hayranı olmuşumdur. Cam işleme bence dünyadaki en değerli sanatlardan biridir. Cam daha henüz sıcakken şekil vermek ve böyle güzel ürünler ortaya çıkarmak kolay olmasa gerek. Tüm bu ürünler yeme içme kültürlerinin birer parçasıdır. Çok renkli ve güzel görünüyorlar.
That's it, dear friends. Thus, we have come to the end of the third and final part of Sopeli Natural Life Village. I hope you liked Sopeli Bazaar from the photos as I did. Thank you for accompanying me here. See you in my next travel posts. Stay with photos and love...
İşte böyle sevgili dostlar. Böylece Sopeli Doğal Yaşam Köyü'nün üçüncü ve son bölümünün de sonuna geldik. Umarım benim beğendiğim gibi siz de fotoğraflardan Sopeli Çarşısını beğenmişsinizdir. Bana buraya kadar eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim. Sonraki gezi yazılarımda görüşmek üzere. Fotoğraflarla ve sevgiyle kalın...
Bu tarz renkli ve canlı pazarlar çok güzel hiçbir şey almayacak bile olsam içinde saatlerce gezmek isterim. Çok güzel, renkli bir paylaşım olmuş, tebrikler 😊
Kesinlikle öyle. Esnafı cana yakındı. Teşekkür ederim. :)
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
You are so fast. Thank you so much @pinmapple for everything :)
Ne kadar çeşitli şeyler var. Her yer rengarenk, oldukça çekici görünüyor. Özellikle çiçek desenli fincanlara bayıldım. 😊
Evet, o fincanlar renkleri ve desenleriyle çok tatlı görünüyordu. Uğradığınız için teşekkür ederim. :)
Rica ederim. 😊
Bibloblardan dede ve nine çok tatlı görünüyor, ayrıca içeriğinizi okurken kendimi bahsettiğiniz mekanda buldum. Emeğinize sağlık, güzel iş çıkarmışsınız :)
Uğradığınız için çok teşekkür ederim. :)
Sopeli Doğal Yaşam Köyü'nü gerçekten merak etmeye başladım. Bu tür dükkanlar çoçukluğumda beri dikkatimi çekmiştir. Bu köyde insan kolay kolay sıkılmaz diye düşünüyorum.
Kesinlikle öyle. Yolunuz düşerse mutlaka uğrayın. Yazımı ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederim. :)
Çok güzel bir yer. şimdi fotoğraf seçmede neden zorlandığınızı anladım. Çok fazla güzel obje var. Bu güzellikler içinde seçim yapmak zor. Ama görselleriniz ve anlatımınız çok güzel.
Ülkemizin her köşesi harika güzellikle dolu. Bu nedenle fotoğraf seçerken zorlanmamak elde değil. Uğradığınız için teşekkür ederim. :)
böyle bir çarşıda gezerken insan zamanı unuturcasına kaybolabilir :)
çok güzel objeler varmış, dikkatimi ilk çeken şey ahşap araba, gaz lambaları ve rengarenk kilimler oldu. magneti de her uğradığım yerden almaya çalışırım kesinlikle, bulamazsam üzülürüm:)
gerçekten öyleler 😸
bu kedi gibi olmak istedim şu an 😽
ellerine sağlık, keyifle okudum 🌸
Uğradığım her yerden ben de magnet toplamaya çalışırım. Uğradığın için teşekkür ederim. :)
Bu dükkanlar bir harika 🤗 her çeşit ürün ve aksesuar bulunmakta. en sevdiğim kısım fincan takımları olmazsa olmaz . böyle güzel yerleri bizimle paylaştığınız için çok teşekkür ederim 🤗🤗 emeginize saglık 🙏
Fincan takımlarına ben de bayıldım. Uğradığınız için teşekkür ederim. :)