Sasvim obična septembarska priča. ☀️ Quite an ordinary September story. ☀️

Iako sve tri neispavane, odvela sam devojčice u park. Gledamo kroz trepavice al’ hodamo.
Cvrčimo na suncu, isparavamo ko expres-lonac al’ ali naša volja je prevazišla svaki umor.

Although all three were sleep deprived, I took the girls to the park. We look through our eyelashes even as we walk.
We're sizzling in the sun, we're steaming like a pressure cooker, but our will has overcome all fatigue.

Nastavile smo šetnju kroz gust kiseonik. Pokupile svu pranu vršačkog parka. . .

We continued our walk through thick oxygen. They collected all the prana of the Vršac park. . .

Park nas je sve više uvlačio u svoje dubine. Mirisalo je na svežinu i dolazak jeseni. . .

The park drew us more and more into its depths. It smelled of freshness and the arrival of autumn. . .

Zelene boje je bilo u svim tonovima, od svetlo zelene, do tamne. Činilo mi se da su sva vremena bila izmešana u ovom popodnevnom danu.
Ispred nas se stvorila najlepša duga! 🌈🌈🌈
Opčinjene smo posmatrale čaroliju koju su stvarale kapljice kroz koje je prolazilo sunce. Besprekorna duga plenila je parkom. Ličila je na pravo umetničko delo. . .
Bile smo bukvalno hipnotisane. Kao scena iz neke bajke. Najlepši momenti u parku su upravo bili oko fontane koja nas je iznenadila ovim višebojnim poklonom ali i zvukom. Žuborenje vode nas je opuštalo i pružalo mir u parku. Pozdravile smo se sa fontanom i krenule kući. Bio je ovo sjajan početak septembra, na školu smo potpuno zaboravile. . .

There were all shades of green, from light green to dark. It seemed to me that all the times were mixed up in this afternoon.
The most beautiful rainbow appeared in front of us! 🌈🌈🌈

We were mesmerized watching the magic created by the drops through which the sun passed. A flawless rainbow captivated the park. It looked like a real work of art. . .
We were literally mesmerized. Like a scene from a fairy tale. The most beautiful moments in the park were around the fountain, which surprised us with this multi-colored gift and sound. The gurgling water relaxed us and provided peace in the park. We said goodbye to the fountain and headed home. It was a great beginning of September, we completely forgot about school. . .

Pozdrav od Anke vragolanke.

Greetings from Anka vregolana!