POBphotocontest/ new round: animals
Pozdrav svim ljubiteljima źivotinja. 🐠🐙🐢🐝🐴🐶🐄🐎🐓Danas sam napravila kompilaciju fotografija životinja i insekata koje sam sretala šetajući kroz prirodu. Trudila sam se da ih prikažem u njihovoj najvišoj lepoti i specifičnosti. Naravno, svaka je lepa na svoj način. Kada me pitaju koju životinju najviše volim, ne mogu da se odlučim jer svako živo biće je lepo na svoj način. Ovo je ujedno moj ulazak za takmičenje @pobphotocontest a tema je: životinje, čiji je domaćin @friendlymoose koji se trudi da svake nedelje odabere neku interesantnu temu. 😍
Greetings to all animal lovers. 🐠🐙🐢🐝🐴🐶🐄🐎🐓Today I made a compilation of photos of animals and insects that I met walking through nature. I tried to show them in their highest beauty and specificity. Of course, everyone is beautiful in their own way. When I'm asked which animal I love the most, I can't decide because every living thing is beautiful in its own way. This is also my entry for the @pobphotocontest and the topic is: animals, hosted by @friendlymoose who tries to choose an interesting topic every week. 😍
Prvu fotografiju koju ćete videti, uslikala sam u prirodnom rezervatu u okolini Deliblatske peščare nedaleko od mog grada. U pitanju je izlet sa prijateljima. Dok smo posmatrali jezero okruženo trskom i plovećim ostrvima, ispred nas se pojavila predivna čupava maca koja bi sigurno pobedila na nekoj izložbi kućnih ljubimaca. Fotografiju sam nazvala: “Ljudi na mojim ledjima”, evo i zašto:
The first photo you will see, I took in the nature reserve in the vicinity of Deliblatska peščara, not far from my city. It is a trip with friends. As we watched the lake surrounded by reeds and floating islands, there appeared in front of us a beautiful shaggy cat that would surely win a pet show. I named the photo: "People on my back", here's why:
Kada smo kod mačaka, odmah smo i kod pasa. Oni nekako idu u paru. 🐈🐕Ovu interesantnu kucu sam uslikala na putu do vršačkih brda. Pridružio mi se tražeći nešto da pojede. Bila je zima pa mu se na brkovima i njušci uhvatio led. Bila je to najsimpatičnija kuca koju sam videla. Mislim da nije imao gazdu ali nisam mogla da ga uzmem jer nemam uslove u stanu. Zato sam ga uslikala za uspomenu.
When we talk about cats, we immediately talk about dogs. They kind of go together. 🐈🐕 I took a picture of this interesting house on the way to the hills of Vršac. He joined me looking for something to eat. It was winter, so ice caught on his mustache and muzzle. It was the nicest house I've ever seen. I don't think he had an owner, but I couldn't take him because I don't have the conditions in the apartment. That's why I took a picture of it as a memory.
Na sledećoj fotografiji su koze koje sam uslikala pored jednog odmarališta na brdu gde često odlazim. Pored njih je bilo i drugih životinja kao što su kokoške, patke, konji, magarci, ćurke i ovce ali ove koze su jedine htele da mi poziraju! 😀
The next photo is of goats I took next to a mountain resort that I often go to. Besides them, there were other animals such as chickens, ducks, horses, donkeys, turkeys and sheep, but these goats were the only ones who wanted to pose for me! 😀
Jednog prolećnog dana, meditirajući na steni, nešto mi je zagolicalo nogu. Prvo sam pomislila da je muva ili pčela a kada sam otvorila oči 👀 prizor je bio predivan i neočekivan, bio je to predivan narandzasti leptir! 🦋 Žai mi je ali nemam stiker sa narandzastim leptirom. 😁
One spring day, while meditating on a rock, something tickled my leg. At first I thought it was a fly or a bee and when I opened my eyes 👀 the sight was wonderful and unexpected, it was a beautiful orange butterfly! 🦋 I'm sorry, but I don't have a sticker with an orange butterfly. 😁
Negde sam pročitala da kada sleti leptir na vas, to je vaš andjeo čuvar blizu vas koji vam na taj način daje signal. Ne znam da li je istina ali dopada mi se ako je tako. 😍
Nakon nekoliko minuta na istom mestu, čula sam šuštanje u travi. Prvo sam pomislila da je zmija i skočila sam od straha. Odmakla sam se jer kažu da vam zmija neće nauditi ako je ne dirate. U medjuvremenu sam po kretanju trave shvatila da nije zmija. Pogledala sam malo bolje a zatim ugledala predivnog guštera! Toliko se bojama stopio sa travom i okolnim biljkama da sam ga jedva uočila. Predivan mali gušter 🦎koji je delovao dobronamerno.
Bio je jako brz ali sam uspela da napravim jedan snimak.
I read somewhere that when a butterfly lands on you, it is your guardian angel near you giving you a signal. I don't know if it's true, but I like it if it is. 😍
After a few minutes in the same place, I heard rustling in the grass. At first I thought it was a snake and jumped in fear. I stepped back because they say a snake won't hurt you if you don't touch it. In the meantime, I realized from the movement of the grass that it was not a snake. I looked a little closer and then saw a beautiful lizard! He blended in so many colors with the grass and surrounding plants that I barely noticed him. A beautiful little lizard 🦎 who seemed benevolent.
He was very fast but I managed to take one shot.
Fotografije su napravljene u različitim vremenskim periodima što ove fotografije čini još interesantnijim a i nemoguće bi bilo da ih sve sretnem u istom danu. 😀
Hvala što ste ovde i nadam se da su vam se ove simpatične životinjice dopale! 👋
The photos were taken in different time periods, which makes these photos even more interesting, and it would be impossible for me to meet them all on the same day. 😀
Thanks for being here and I hope you liked these cute animals! 👋
You can participate in the competition with one photo.
Please help me, which photo should I choose??
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!