NEW YEAR (1/01/2024) in Cracow . . . NOWY ROK (1/01/2024) w Krakowie

New Year's concerts are held in Krakow.
This year, in the beautiful décor of the J. Słowacki Theatre, the New Year's concert was performed by the "Obligato" orchestra.
.

• Walking towards Krakow's main square from Piłsudskiego Street, we turned into Czapskich Street and then into Jabłonowskich Street, which faces Gołębia Street and the Jagiellonian University buildings - Collegium Novum and Collegium Witkowskiego.

.

• At the corner of Jablonowskich Street I saw a figure supporting the corner of the house where the academic house is located.
  It was the figure of the late Bohdan Smoleń, known from the "Pod Budą" cabaret.

.

• There were a lot of musicians speaking foreign languages in the theatre at the concert.

.
The theatre has a beautiful décor with curtain painted by Henryk Siemiradzki in 1984.

Main performers: Iwona Socha , Jakub Oczkowski and the conductor of the Strauss Orchestra "Obligato" - Jerzy Sobeńko.

.

• After the concert, we saw the streets of Krakow's Old Town lit up with illuminations and decorations.
  Entering from Floriańska Gate, the tower of St. Mary's Church was visible in the perspective of Floriańska Street.

.
On the main square below the Cloth Hall, a giant decorated Christmas tree.

.
Tables for those wishing to feast.

.
The illuminated towers of St Mary's Church and the Cloth Hall.

.
Romanesque/ Baroque St. Adalbert Church at the exit of Grodzka Street

.

• In a central position on this side of the square stands the Adam Mickiewicz monument, a major meeting and gathering place.
  That evening, Ukrainian youths demonstrating against the Russian army's attacks on Ukrainian cities in the war in Ukraine gathered at the monument.

.

• Across from the Cloth Hall, the New Year's Fair was underway in Krakow's Market Square.

.

Even without snow, the atmosphere is New Year's.

.
.

PL

W Krakowie odbywają się koncerty noworoczne.
W tym roku, w pięknym wystroju Teatru im. J. Słowackiego koncert noworoczny realizowała orkiestra "Obligato".
Idąc spacerem w kierunku krakowskiego rynku z ul. Piłsudskiego skręciliśmy w ul. Czapskich i dalej w ul. Jabłonowskich, która wychodzi na wprost ul. Gołębiej i budynków Uniwersytetu Jagiellońskiego - Collegium Novum i Collegium Witkowskiego.

.

• Na rogu ul. Jabłonowskich zobaczyłem postać podpierającą narożnik domu, w którym mieści się dom akademicki.
  Była to postać znanego z kabaretu "Pod Budą" zm. Bohdana Smolenia.

.

• W teatrze na koncercie było dużo muzykomanów mówiących w obcych językach.

.
Teatr ma przepiękny wystrój z kurtyną namalowaną przez Henryka Siemiradzkiego w 1984 r.

Główni wykonawcy: Iwona Socha , Jakub Oczkowski i dyrygent Orkiestry Straussowskiej "Obligato" - Jerzy Sobeńko.

.

• Po koncercie zobaczyliśmy rozświetlone iluminacjami i dekoracjami ulice krakowskiego Starego Miasta.
  Wchodząc od strony Bramy Floriańskiej, w perspektywie ulicy Floriańskiej widoczna była wieża Kościoła Mariackiego.

.
Na Rynku Głównym pod Sukiennicami olbrzymia udekorowana choinka.

.
Dla chętnych stoliki do biesiadowania.

.
Oświetlone wieże Kościoła Mariackiego i Sukiennice.

.
Romański/ barokowy Kościół Św. Wojciecha u wylotu ul. Grodzkiej

.

• W centralnym miejscu po tej stronie rynku stoi pomnik Adama Mickiewicza, główne miejsce spotkań i zgromadzeń.
  Tego wieczora pod pomnikiem zgromadziła się młodzież ukraińska demonstrująca przeciwko atakom rosyjskiej armii na ukraińskie miasta w wojnie na Ukrainie.

.

• Po drugiej stronie Sukiennic trwał Jarmark noworoczny na krakowskim rynku.

.

Nawet bez śniegu atmosfera jest noworoczna.