Story of 2 sisters-Historia de 2 irmãs-(Eng´Pt)

English

Hello photolovers!

Two sisters.
Two friends.
Two daughters.
Two mothers.
Two pregnant women.
After several failed attempts, I finally managed to bring my two daughters, Elis and Mara, together at the end of their pregnancy and take some photos of them together.

A beautiful late afternoon on the beach, with the sun setting behind the hills and bathing everything in a beautiful golden light.

The water essential to life contributed to creating a special scenario.

Time could not be more synchronized as one day later, Maitê, Elis' daughter, decided to be born at home.
A magical moment that I can't photograph because I was helping with the birth.
An indescribable emotion, since years ago I help birth to Elis at home and now I was seeing my granddaughter being born.

I hope today's photos are to your liking.
Thank you for your attention, stay well and see you next time.

Portugues

Olá photolovers!

Duas irmãs.
Duas amigas.
Duas filhas.
Duas mães.
Duas gravidas.
Depois de várias tentativas frustradas, finalmente consegui reunir minhas duas filhas, Elis e Mara, no final da gestação e fazer algumas fotos delas juntas..

Um belo final de tarde na praia, com o sol se pondo por trás dos morros e banhando todo com uma bela luz dourada.

A água essencial à vida contribuiu para criar um cenário especial.

O tempo não poderia ser mais sincronizado já que um dia depois, Maitê, filha da Elis, decidiu nascer em casa.
Um momento mágico que não pode fotografar por estar ajudando no parto.
Emoção indescritível, já que anos atrás fiz o parto da Elis na minha casa e agora estava vendo minha neta nascer.

Espero que as fotos de hoje sejam do seu agrado.
Obrigado pela atenção, fiquem bem e até a próxima.