Presentándome a la comunidad Hive / My introduction to the Hive community [ES|EN]

“El cambio puede ser aterrador pero ¿sabes lo que es más aterrador?, permitir que el miedo te impida crecer, evolucionar y progresar.”
-Mandy Hale-

“Change can be scary but you know what's scarier?, allow fear to prevent you from growing, evolving and progressing.”
-Mandy Hale-

Hola habitantes de la colmena. Me presento ante ustedes mediante este, mi primer post; gracias por permitir que me una a su comunidad.

"Hello dwellers of the hive. I introduce myself to you through this, my first post; Thank you for allowing me to join your community."

Quien soy
Me llamo Noelvis, tengo 50 años, Nací en un pueblo llamado Arroyos de Mantua, que es un puerto en la provincia de Pinar del Río, Cuba. Actualmente vivo en La Habana.

Who I am
My name is Noelvis, I am 50 years old, I was born in a town called Arroyos de Mantua, which is a port in the province of Pinar del Río, Cuba. I currently live in Havana.

Aquí me tienen / Here I am.

Pueblo donde nací / Town where i was born.

A día de hoy me desempeño como informático en un policlínico, en el cual llevo laborando 15 años y en los últimos dos años (2020-2022) participé en el enfrentamiento a la COVID-19 como informático del puesto de mando de mi municipio, por lo cual recibí la medalla al mérito. Hasta la fecha de hoy participo en la entrada de datos de pacientes de mi área de salud vacunados con las diferentes vacunas aprobadas por el CECMED en Cuba. La informática ha sido mi área de realización personal y laboral. Soy graduado de Técnico medio en Máquinas computadoras, Técnico medio en Informática y Técnico Medio en Idioma inglés. Actualmente estoy cursando el último año de la Licenciatura en Educación, especialidad Informática, con fecha de discusión de tesis en diciembre de este año 2022. Me considero una persona leal y sincera con mis amig@s. Me gusta estudiar, aprender, conocer del entorno donde me desarrollo y siempre que pueda, aportar al conocimiento de los demás.

Today I work as a computer scientist in a polyclinic, where I have been working for 15 years and in the last two years (2020-2022) I participated in the confrontation with COVID-19 as a computer scientist in the command post of my municipality, for which I received the medal of merit. Until today I participate in the data entry of patients in my health area vaccinated with the different vaccines approved by the CECMED in Cuba. Computer science has been my area of ​​personal and work fulfillment. I am a graduate of Medium Technician in Computer Machines, Medium Technician in Computer Science and Medium Technician in English Language. I am currently studying the last year of the Bachelor of Education, Computer Science specialty, with the thesis discussion date in December of this year 2022. I consider myself a loyal and sincere person with my friends. I like to study, learn, get to know the environment where I develop and whenever I can, contribute to the knowledge of others.

Medalla al Mérito / Merit badge.

Mis Aficiones
Como pudieron apreciar, la informática es una de ellas. También tengo otras 2 que se complementan de cierta manera, una es la notafilia o numismática, es decir, coleccionar monedas y billetes, que aporta mucho al conocimiento de la historia de la evolución de dichos medios de pago, así como de la historia en general. Mi colección personal la baso en monedas y billetes de cuba hasta el año 1961 y recién comencé a coleccionar una moneda de cada país (coleccionar el mundo), así que si tienen una moneda tirada en casa, se acepta en dádiva generosa ☺️. Mi otra afición son los detectores de metales, poseo un detector marca Garret, modelo Ace 300 y buscar algo metálico bajo tierra me resulta muy interesante. Soy entusiasta además de las criptomonedas y de todo lo bueno que significan éstas por su carácter descentralizado y la libertad económica que nos aporta a todos.

My Hobbies
As you could see, computing is one of them. I also have 2 others that complement each other in a certain way, one is notaphilia or numismatics, that is, collecting coins and bills, which contributes a lot to the knowledge of the history of the evolution of said means of payment, as well as history in general . My personal collection is based on coins and bills from Cuba until 1961 and I just started collecting a coin from each country (collecting the world), so if you have a coin lying around at home, it is accepted as a generous gift ☺️. My other hobby is metal detectors. I have a Garrett brand detector, model Ace 300, and searching for something metallic underground is very interesting. I am also an enthusiast of cryptocurrencies and of all the good that these mean due to their decentralized nature and the economic freedom that they bring to all of us.

()
De mi colección: Moneda As Romano, reinado Tiberio Claudio 41-54 d.C / From my collection: Roman Ace coin, Tiberius Claudius reign 41-54 A.D.

Detector de metales Garret ACE 300 / Garrett ACE 300 metal detector.

Randy regalándome un bitcoin, agradecido / Randy giving me a bitcoin, grateful.

Encuentro cercano de tercer tipo con.... Hive
A HIVE llego por la abducción de mi amigo @quemadera que siempre está "arriba de la bola" del mundo cripto, me habló del encuentro en la fábrica de arte, me dio unos mínimos técnicos sobre HIVE, como registrarme y aquí estoy, uniéndome a ustedes y tratando de entender un poco el ecosistema que me parece vasto e interesante como red social, muy diferente y más justo que a lo que conocemos hoy como tal, mucho más cuando ya se piensa en WEB 3.0 y sus amplias posibilidades.

Close Encounter of the Third Kind with....Hive
I came to HIVE through the abduction of my friend @quemadera who is always "on top of the ball" in the crypto world, he told me about the meeting at the art factory, he gave me some technical minimums about HIVE, how to register and here I am, joining you and trying to understand a little the ecosystem that seems vast and interesting to me as a social network, very different and fairer than what we know today as such, much more so when you already think about WEB 3.0 and its wide possibilities.

Con mi amigo @quemadera (Ricardo) / With my friend @quemadera (Ricardo).

Finalizando....
Contento con pertenecer a la comunidad, con la oportunidad de presentarme ante ustedes. Y desde ya voy adelantando que me volveré un asiduo escritor por estos lares, pues @quemadera y yo estamos cocinando una idea de postear unos artículos que esperamos le resulten interesantes. En lo particular yo estoy muy embullado con eso de publicar y de echo ya publiqué un microrrelato en DBuzz para un concurso que hicieron, así que ese sólo ha sido el empezar, el "calentar los motores" para futuros post.
Gracias de antemano a todos los que lean mi presentación y sus comentarios serán bien recibidos. Mi nick es voltus-v y parodiando la famosa frase del dibujo animado, le digo a toda la comunidad cubana "Vamos a....Unirnos!!!"

Ending....
Happy to belong to the community, with the opportunity to introduce myself to you. And from now on I am anticipating that I will become a regular writer in these parts, because @quemadera and I are cooking up an idea to post some articles that we hope you will find interesting. In particular, I am very excited about publishing and in fact I already published a short story in DBuzz for a contest they did, so that has only been the beginning, the "warm up" for future posts.
Thanks in advance to everyone who reads my presentation and your comments will be well received. My nickname is voltus-v and parodying the famous phrase from the cartoon, I say to the entire Cuban community "Let's... Unite!!!"

Primer Evento Cripto, foto para la posteridad / First Crypto Event, photo for posterity.