El Castillo del Morro. El Guardián eterno de La Habana [ES/EN]

Hola, amigos de la comunidad #WorldMappin En esta ocasión vengo a contarles sobre mi visita muy especial al imponente Castillo de los Tres Reyes del Morro, una de las fortalezas más emblemáticas de La Habana, Cuba. Cuando me encontraba trabajando en la Habana y tenía que viajar con frecuencia casi diariamente, no podía dejar pasar esa oportunidad de visitarlo.

Esta ubicado a la entrada de la bahía, este castillo ha sido durante siglos el vigilante silencioso de la ciudad. A lo lejos, su silueta de piedra y su faro se muestran como símbolos de resistencia y orgullo, recordando el pasado colonial de la isla.

Comenzó a construirse en el año 1589 durante el gobierno del capitán general Juan de Tejeda, y su diseño fue obra del ingeniero militar italiano Juan Bautista Antonelli, quien trabajaba al servicio de la Corona Española. Dicha obra se extendió por varias décadas y se terminó en 1630, el objetivo principal era la defensa de la bahía de la Habana por su papel en el comercio de la época, siendo el centro donde se acumulaban las riquezas (oro y plata) del continente y partían hacia España. Fue construido sobre un promontorio rocoso y con piedra caliza extraída de la misma zona. Esto lo hizo particularmente resistente al paso del tiempo.

No estaba solo formaba parte de una red de castillos compuesta por:

• Castillo San Felipe del Morro en San Juan, Puerto Rico
• Fortaleza Ozama en Santo Domingo, República Dominicana
• Castillo de San Pedro de la Roca (El Morro de Santiago de Cuba) del cual la amiga @samantha06 público un post maravilloso, que pueden visitar en este enlace que les dejo.
  https://ecency.com/hive-163772/@samantha06/castle-of-the-morro-castillo

Estos eran los tres castillos del mismo tipo de la colonia española en el Caribe.
Además estaba también otro castillo:

• Castillo de San Felipe de Barajas en Cartagena de Indias, Colombia.
  Juntos constituían una red de fortificaciones que simbolizaban el poderío naval y militar español en el Caribe.

El castillo formaba parte del sistema defensivo de La Habana, incluía también el Castillo de la Real Fuerza, el Castillo de San Salvador de la Punta y, más tarde, la enorme Fortaleza de San Carlos de la Cabaña. Juntos, crearon una de las redes militares más fuertes del Caribe colonial.

Caminar por sus muros es como viajar en el tiempo. Cada rincón parece contar una historia, los cañones que formaban la defensa de la ciudad, túneles de piedra que conducen a los antiguos calabozos, y las vistas impresionantes hacia el Malecón habanero, donde el mar golpea con fuerza las rocas bajo el faro. La brisa salada, el sonido del viento y el eco de los pasos sobre la piedra crean una atmósfera mágica, difícil de olvidar. La mente recorre hacia esos pasajes de la historia, saber que allí se libraron feroces batallas cuando en 1762 durante la guerra de los siete años, específicamente el 6 de junio, una flota compuesta por más de 200 barcos y 14000 hombres, sitiaron la Habana, defendida por tan solo 3000 hombres entre soldados, milicianos y esclavos armados. La resistencia duro más de 40 días, por mi mente imagino una de las balas de cañón impactando esas paredes a cientos de metros y parece imposible que un lugar tan hermoso se viera envuelto en semejante situación.

Entre los hombres que se levantaron con coraje estaba José Antonio Gómez, más conocido como Pepe Antonio, aunque no peleo específicamente en el morro, fue en la villa por dónde desembarcaron parte de las tropas inglesas y defendió con valentía y honor constituyendo una muestra del patriotismo que nacía en Cuba.
La toma de la ciudad y su recuperación tras la firma del Tratado de París en 1763 provocó que fuera necesario construir la fortaleza de San Carlos de la Cabaña, lugar por donde desembarcaron los ingleses y bombardearon el morro.

Una de las partes que más disfruté fue la vista panorámica desde la parte alta del castillo. Desde allí se aprecia toda La Habana Vieja, sus tejados, sus iglesias, el Capitolio. Es un lugar perfecto para detenerse un momento, respirar y admirar la belleza de una ciudad que combina historia, cultura y mar. Los amigos que me leen saben de mi predilección por el mar así que, en el morro me sentí en mi espacio vital.

Si visitas La Habana, te recomiendo ir al Morro justo antes del atardecer. Ver cómo el sol se oculta tras los edificios mientras el faro se enciende poco a poco es una de esas postales que se quedan grabadas para siempre.

Es un lugar Recomendado para los amantes de la historia, la arquitectura colonial y la fotografía. Si piensas ir en verano un consejo, lleva agua, protector solar y, si puedes, quédate hasta el cañonazo de las 9:00 p.m., una tradición habanera que no te puedes perder.

Hasta aquí amigos, las imágenes son de mi propiedad hechas con el móvil y para la versión en inglés utilicé el traductor de Google.

English Version

The Castle of El Morro. The Eternal Guardian of Havana

Hello, friends of the #WorldMappin community! On this occasion, I come to tell you about my very special visit to the imposing Castle of the Three Kings of El Morro, one of the most emblematic fortresses of Havana, Cuba. When I was working in Havana and had to travel frequently almost daily, I couldn’t miss the opportunity to visit it.

Located at the entrance of the bay, this castle has been for centuries the silent guardian of the city. From afar, its stone silhouette and lighthouse stand as symbols of resistance and pride, reminding us of the island’s colonial past.

Its construction began in 1589 during the government of Captain General Juan de Tejeda, and its design was the work of the Italian military engineer Juan Bautista Antonelli, who served the Spanish Crown. The work extended for several decades and was completed in 1630. The main objective was the defense of Havana Bay due to its important role in the trade of the time, as it was the center where the riches (gold and silver) of the continent were accumulated before departing for Spain. It was built on a rocky promontory with limestone extracted from the same area, which made it particularly resistant to the passage of time.

It was not alone, but part of a network of castles composed of:

San Felipe del Morro Castle in San Juan, Puerto Rico

Ozama Fortress in Santo Domingo, Dominican Republic

Castle of San Pedro de la Roca (El Morro of Santiago de Cuba), about which my friend @samantha06 published a wonderful post that you can visit at this link:
https://ecency.com/hive-163772/@samantha06/castle-of-the-morro-castillo

These were the three castles of the same type from the Spanish colony in the Caribbean.
There was also another castle:

Castle of San Felipe de Barajas in Cartagena de Indias, Colombia.
Together, they formed a network of fortifications symbolizing Spanish naval and military power in the Caribbean.

The castle was part of Havana’s defensive system, which also included the Castle of the Royal Force, the Castle of San Salvador de la Punta, and later, the massive Fortress of San Carlos de la Cabaña. Together, they created one of the strongest military networks of the colonial Caribbean.

Walking along its walls is like traveling back in time. Every corner seems to tell a story—the cannons that once defended the city, the stone tunnels that lead to the old dungeons, and the impressive views toward the Havana Malecón, where the sea fiercely crashes against the rocks below the lighthouse.
The salty breeze, the sound of the wind, and the echo of footsteps over the stone create a magical atmosphere, hard to forget. The mind wanders through those passages of history, knowing that fierce battles were fought there in 1762 during the Seven Years’ War, specifically on June 6, when a fleet of more than 200 ships and 14,000 men besieged Havana, defended by only 3,000 men among soldiers, militiamen, and armed slaves. The resistance lasted for more than 40 days. In my mind, I imagine one of the cannonballs striking those walls from hundreds of meters away, and it seems impossible that such a beautiful place was once engulfed in such a situation.

Among the men who rose with courage was José Antonio Gómez, better known as Pepe Antonio. Although he did not fight specifically at El Morro, it was in the town where part of the English troops landed, and he defended it with bravery and honor, showing the patriotism that was beginning to emerge in Cuba.
The capture of the city and its recovery after the signing of the Treaty of Paris in 1763 made it necessary to build the Fortress of San Carlos de la Cabaña, the place where the English landed and bombarded El Morro.

One of the parts I enjoyed the most was the panoramic view from the top of the castle. From there, you can see all of Old Havana—its rooftops, its churches, the Capitol. It is the perfect place to pause for a moment, breathe, and admire the beauty of a city that combines history, culture, and the sea. My friends who read me know of my fondness for the sea, so at El Morro I felt in my vital space.

If you visit Havana, I recommend going to El Morro just before sunset. Watching the sun set behind the buildings while the lighthouse gradually lights up is one of those postcards that stay forever in memory.

It is a recommended place for lovers of history, colonial architecture, and photography. If you plan to go in summer, here’s a tip: bring water, sunscreen, and if you can, stay for the 9:00 p.m. cannon shot, a Havana tradition you can’t miss.

That’s all for now, friends. The images are my own, taken with my phone, and for the English version, I used Google Translate.